:31:08
Helvetes jävla skit.
:31:11
Det var en helvetes körning hit.
:31:17
- Mina herrar.
- Herr domare.
:31:26
Är du beredd, Sharon?
Okej, då kör vi.
:31:30
I målet Rivers vs. Nevada,
i ändamål att--
:31:34
Domare Taylor, med all respekt, men
vi borde vänta tills min klient anlänt.
:31:39
- Han har rätt att närvara.
- Han har några få värdefulla rättigheter.
:31:44
Han är 24 timmar ifrån
att avrättas.
:31:46
Men för att kunna demonstrera hans
mentala tillstånd, vilket är syftet--
:31:50
Hans mentala tillstånd?
:31:52
Hans mentala tillstånd?
:31:54
Vet du vad klockan är?
Tror du att jag har tid med skitsnack?
:31:58
Rättvisan anser det befogat att kalla mig
mitt i natten för att gå igenom ett fall-
:32:02
-som jag redan har handlagt och
beslutat i, kanske gör er glada.
:32:06
Men mig gör det skitförbannad.
:32:08
När din grabb kommer, gör vad du vill,
men i anständighetens namn-
:32:12
-framställ ditt jävla fall!
:32:16
Ja, sir.
:32:19
Kan någon ge mig en kopp
svart kaffe?
:32:27
Lyssna nu!
:32:31
Det har skett en incident här ikväll.
:32:32
Det är polissnack för
"någon har fått skallen avkapad".
:32:37
- Caroline Suzanne har mördats.
- Vad?
:32:40
- Vem är Caroline Suzanne?
- Skådespelerskan jag körde.
:32:44
Och var exakt hände det?
:32:47
Det vet vi inte för vi kan inte
hitta kroppen.
:32:51
Inte hela i alla fall.
:32:52
- Vadå inte kan hitta den?
- Håll er lugna, så ordnar det sig.
:32:57
Polisman Rhodes är här utanför.
Han transporterade en fånge.