:32:02
-som jag redan har handlagt och
beslutat i, kanske gör er glada.
:32:06
Men mig gör det skitförbannad.
:32:08
När din grabb kommer, gör vad du vill,
men i anständighetens namn-
:32:12
-framställ ditt jävla fall!
:32:16
Ja, sir.
:32:19
Kan någon ge mig en kopp
svart kaffe?
:32:27
Lyssna nu!
:32:31
Det har skett en incident här ikväll.
:32:32
Det är polissnack för
"någon har fått skallen avkapad".
:32:37
- Caroline Suzanne har mördats.
- Vad?
:32:40
- Vem är Caroline Suzanne?
- Skådespelerskan jag körde.
:32:44
Och var exakt hände det?
:32:47
Det vet vi inte för vi kan inte
hitta kroppen.
:32:51
Inte hela i alla fall.
:32:52
- Vadå inte kan hitta den?
- Håll er lugna, så ordnar det sig.
:32:57
Polisman Rhodes är här utanför.
Han transporterade en fånge.
:33:01
- Som har rymt.
- Vad är det du--?
:33:05
- Vänta lite nu.
- Som springer runt fritt!
:33:07
Var snäll och håll käften
en stund, så han kan prata?
:33:09
Det här är mitt ställe och jag
säger vad fan jag vill!
:33:12
- Vi är trygga här.
- Det är vi inte alls!
:33:14
- Det finns en polis här.
- Ja, två poliser.
:33:16
Vänta, är du också polis?
:33:18
- Jag var. Håll tyst, Larry!
- Jag tänker inte stanna här--
:33:23
Det är okej.
:33:27
Ingenting.
:33:30
- Hur är det med henne?
- Ginny.
:33:33
Ginny, kan du...?
Sluta nu, gör inte så här nu.
:33:38
- Vad gör du?
- Håll om din flickvän.
:33:41
- Hon är faktiskt min fru.
- Alla stannar härinne, här i rummet.
:33:45
Vänta lite! Jag stannar inte
här om han gör det.
:33:48
- Jo, det gör du.
- Nej, det gör jag inte.
:33:50
- Jag gör det inte.
- Okej, Larry?
:33:53
- Du kommer med oss.
- Varför?
:33:55
- Du vet allt om platsen.
- Vad jag vet är att jag inte är polis!
:33:58
Jag vet att jag inte tar order
av en professionell hora!