:47:04
- Var jobbade du som polis?
- Los Angeles.
:47:08
Fick du sparken eller
sa du upp dig?
:47:11
Jag slutade på grund av
medicinska orsaker.
:47:14
Jobbet gjorde mig sjuk.
:47:18
Jag blev utbränd, antar jag.
Kände inte för det längre.
:47:25
En dag fick jag ett larm...
:47:29
...om en självmordshoppare.
:47:32
En ung mexikansk flicka.
:47:36
Gravid, AIDS-smittad,
helt utslagen.
:47:40
Hon var verkligen
en av de fördömda.
:47:46
Jag bad henne kliva ner från
avsatsen och in i min famn.
:47:51
Hon frågade mig varför hon skulle
bry sig om att leva.
:47:59
Vad svarade du?
:48:04
Jag var tränad att säga en
massa saker till henne.
:48:06
Om hennes drömmar, om alla
människor som skulle sakna henne.
:48:11
Men jag tvekade en sekund.
:48:15
Det såg hon.
:48:20
Den sekunden kunde jag inte komma
på en enda positiv sak att säga henne.
:48:29
Så hon sträckte ut sina armar
och hoppade.
:48:37
Jag började få huvudvärk väldigt ofta-
:48:41
-och efter ett tag fick
jag minnesluckor.
:48:45
Så jag ansökte om
medicinsk ledighet.