:46:09
Vad gör du?
:46:11
Din jäkla idiot!
:46:13
- Jag frågade vad du gör här?
- Hämtar några av mina saker.
:46:17
Vad gör du själv?
Eller får inte jag ställa några frågor?
:46:20
Jag tar lite bilder. Det har skett
två mord här. Innan alla bevis--
:46:23
Det är inget svar. Du kör limousin.
Vad håller du på med?
:46:28
Försöker du vinna limousinchaufförernas
"förtjänst-utöver-plikten''-medalj??
:46:32
Du jobbar inte med det här längre.
Du behöver inte spela hjälte.
:46:35
Det finns en riktig, levande,
polis som är i tjänst härutanför.
:46:37
Han som lyckades få en
dömd mördare på fri fot?
:46:43
De är en väldigt komplex
person, Edward.
:46:45
Nej, egentligen inte.
:46:48
Jag tycker det.
:46:52
Vilken månad är du född?
:46:55
- Maj.
- Oxe.
:46:59
Samma som jag.
:47:04
- Var jobbade du som polis?
- Los Angeles.
:47:08
Fick du sparken eller
sa du upp dig?
:47:11
Jag slutade på grund av
medicinska orsaker.
:47:14
Jobbet gjorde mig sjuk.
:47:18
Jag blev utbränd, antar jag.
Kände inte för det längre.
:47:25
En dag fick jag ett larm...
:47:29
...om en självmordshoppare.
:47:32
En ung mexikansk flicka.
:47:36
Gravid, AIDS-smittad,
helt utslagen.
:47:40
Hon var verkligen
en av de fördömda.
:47:46
Jag bad henne kliva ner från
avsatsen och in i min famn.
:47:51
Hon frågade mig varför hon skulle
bry sig om att leva.
:47:59
Vad svarade du?