:54:00
Jag dödade honom inte.
Jag hittade honom så.
:54:03
Lyssna! Jag var i Vegas förra månaden
och förlorade allt jag ägde.
:54:07
Allt!
:54:08
Jag körde västerut, ingen aning om vart,
men jag började få slut på bensin-
:54:12
-så jag körde in på det här stället.
:54:14
Det fanns ingen på macken så jag
gick över hit till kontoret-
:54:18
-och klev in.
:54:21
Och där vid skrivbordet, precis där,
satt han, föreståndaren-
:54:23
-med ansiktet i tallriken.
Död!
:54:26
Hjärtattack, eller något.
:54:29
Gud, vet hur länge han suttit där.
:54:32
Helt plötsligt kör en bil in,
en försäljare som vill ha ett rum.
:54:36
Jag hade inte ett jävla öre-
:54:38
-så jag tog hans 30 dollar
och gav honom ett rum.
:54:41
Jag plockade bara ner nyckeln från
väggen och gav honom ett rum.
:54:45
Det kanske var fel men jag var
utfattig så det var vad jag gjorde.
:54:50
Sen gick jag tillbaka in hit och
flyttade Larrys kropp--
:54:54
Han hette också Larry.
:54:57
Jag stoppade honom i frysen.
:55:02
Det var inte för att gömma honom,
det var varmt ute.
:55:05
Jag tyckte det var bästa platsen
tills hans familj eller någon kom hit.
:55:10
Men ingen kom-
:55:13
-förutom fler gäster.
:55:16
Så jag checkade in dem också.
:55:19
Alla verkade nöjda - så jag
stannade kvar här.
:55:25
Vilken gråtvals.
Bara en massa skitsnack!
:55:28
- Nej, det är det inte!
- Erkänn att du dödade honom!
:55:31
Precis som du dödade min fånge.
Precis som du dödade hennes man.
:55:34
Precis som du dödade hans
skådespelerska, erkänn det nu.
:55:36
-Säg det, ''Jag dödade dem.''
- Sluta nu! Han klarar inte mer!
:55:40
Allt är bra nu. Allt är bra.
Vi har tagit killen. Det är lugnt.
:55:44
- Jag vet inte riktigt vad vi har.
- Vad menar du?
:55:45
Vi trodde vi hade vår mördare för
två timmar sen, men--
:55:48
Tror du på den där smörjan?
Det är klart det är han!
:55:50
Han hade en kniv mot din hals,
kommer du ihåg det?
:55:53
Han historia är så osannolik
att jag nästan tror att den är sann.
:55:57
Hon har en poäng där.