:34:01
-Caroline Suzanne öldürüldü.
-Ne?
:34:04
-Caroline Suzanne kim?
-Arabasýný kullandýðým aktrist.
:34:08
Peki tam olarak nerede
oldu bu?
:34:11
Bilmiyoruz çünkü
cesedi bulamadýk.
:34:15
Yani hepsini deðil.
:34:16
-Bulamadýk da ne demek?
-Sakin olun. Herþey yoluna girecek.
:34:22
Memur Rhodes dýþarda.
Kendisi bir mahkum taþýyordu.
:34:26
-Ve kaçtý.
-Sen neden--?
:34:29
-Bekleyin.
-Özgürce dolaþýyor!
:34:31
Lanet çeneni kapa ki
konuþabilsin?
:34:34
Burasý benim yerim fahiþe!
Ne istersem onu söylerim!
:34:37
-Burasý güvenli.
-Burasý güvenli deðil!
:34:39
-Burada bir polis var.
-Evet, iki polis.
:34:41
Bekle. Sen polis misin?
:34:43
-Öyleydim. Kapa çeneni, Larry!
-Burasý güvenli deðil. Ben kalmýyorum--
:34:49
Pekala. Tamam.
:34:53
Birþey yok.
:34:55
-O iyi mi?
-Ginny.
:34:59
Ginny, þunu...?
Kes þunu. Þimdi yapma bunu.
:35:04
-Ne yapýyorsun sen?
-Kollarýný kýz arkadaþýnýn üzerine koy.
:35:07
-Doðrusu, o benim karým.
-Herkes burada kalsýn.
:35:11
-Bu odada kalýn.
-Bir dakika! O kalýyorsa ben kalmam.
:35:15
-Kalýyorsun.
-Hayýr, kalmýyorum.
:35:16
-Kalmýyorum.
-Pekala. Larry?
:35:20
-Bizimle gel.
-Neden?
:35:22
-Sen etrafý biliyorsun.
-Bildiðim tek yer burasý. Ben polis deðilim.
:35:25
Ve bir profesyonel fahiþeden
emir almam.
:35:28
-Defol git!
-Dinle. Sadece burada kal. Lütfen
147
00:35:31,287 --> 00:35:32,948
:35:41
Çok uzaða gidemez.
Burda deðil!
:35:46
Rhodes!
:35:48
Aradýðýmýz nedir?
:35:53
Seri katil.
:35:56
Ben bu taraftan gideceðim.
Arkada buluþuruz.