:58:02
Þu anda herþey yolunda. Herþey yolunda.
Adamý yakaladýk. Bu iyi.
:58:06
-Neyi yakaladýðýmýzý bilmiyorum.
-Ne?
:58:08
Ýki saat önce de adamýmýzý
yakaladýðýmýzý düþünmüþtük, sonra--
:58:11
Bu boka inanýyor musun?
Bu o! Bu o adam!
:58:13
Boynuna býçak dayamýþtý,
hatýrlýyor musun?
:58:17
Hikayesi inanýlmaz ama
ben sadece doðru olabileceðini düþündüm.
:58:21
Kýz haklý.
:58:25
Siz çocuklar çýldýrmýþsýnýz.
:58:27
Belki burasý bir mezarlýktýr.
:58:31
Ne?
:58:34
Þuradaki buroþürü oku.
Hepsi çevremizde.
:58:39
Yüz yýl önce hükümet
Hintlileri buraya yollamýþ.
:58:42
Hepsi susuzluktan
ölmüþ.
:58:47
Ve þimdi deniz maymunlarý
gibi hayata geri dönüyorlar öyle mi?
:58:50
Hadi.
Býrak bunlarý tatlým.
:58:52
-Anlayýþlý ol, Rhodes.
-Sen biliyorsun, sen anlayýþlý ol!
:58:54
Bu þovu tüm gece sürdürmeye çalýþtýn.
Emirler vererek, parmaðýný þýlkatarak!
:58:58
Herþeyden benim mahkumumu
sorumlu tuttun ve sonunda o öldü
:59:02
Size söylüyorum, bu o!
Hepimiz George'u öldürdüðünü gördük.
:59:05
Senin aktristin cüzdaný burada.
O öldü, cüzdan burada.
:59:08
-Daha ister misiniz?
-Kes þunu! Lütfen kapa çeneni!
:59:12
Pekala. Bir plan ister misiniz?
Ýþte plan, tamam mý?
:59:16
Kimse hareket etmeyecek. Hepimiz gün
aðýrana kadar burada bu þekilde kalacaðýz.
:59:20
Kimse gitmeyecek, kimse hareket etmeyecek.
:59:22
Ve o birþeye yeltenirse
ona ateþe edeceðim!
:59:25
Ve dýþardan birisi gelirse
ona ateþ edeceðim!
:59:29
Ve bizden biri biþeye yeltenirse
onlara da ateþ edeceðim!
:59:32
-Anladýk.
-Ýyi!