:03:26
Joana!
:03:29
- I'll wait for you outside.
- I told you, I'm not coming!
:03:32
We'll talk about it outside, alright?
:03:34
There's nothing to talk about, damn it!
I'm not coming! I don't live like you!
:03:43
You're not thinking
of squealing are you?
:03:45
Let me go!
:03:50
Why don't you take your wife?
:03:58
Bastard!
:03:59
Hey! What the hell was that?!
:04:22
You could at least say good evening.
:04:28
You're going on holiday
to the Algarve like last year?
:04:33
You're going with your friends,
of course.
:04:36
And I'll stay here and take care
of your son, right?
:04:41
Why don't you go for good?
:04:44
I'm fed up with you!
:04:47
It's been a week and you haven't said
a word! You don't need a wife!
:04:50
You need a whore and a maid!
:04:54
Talk to me, damn it!