:54:03
See you later.
:54:07
So, what did you all do
in the Algarve?
:54:13
- We had fun.
- Fun?
:54:18
But it ended badly.
:54:22
Did it? How?
:54:27
One of them...
:54:29
- Beto...
- I know, Roberto Alua...
:54:33
You seem to know everything.
:54:36
That's what they pay me for.
:54:38
So what went wrong?
Did they rob a bank, or what?
:54:45
- Rob a bank?
- What did they do yesterday morning?
:54:49
They went to mass.
:54:54
They went to mass?
:54:58
I'm speaking to you, damn it!
They went to mass?
:55:02
I've just told you!
They went to mass in Boliqueime.
:55:05
To pray for the soul of a colleague
who died in the war, I think.
:55:09
At least, that's what they said.
:55:13
So, you don't know so much
after all.
:55:17
No.
:55:19
It's you who doesn't know much.
:55:25
So what happened?
:55:30
The guys had agreed that each of them
would bring a woman.
:55:34
But later, as Pratas used to say,
it was 'all for one, and one for all'.
:55:43
The problem was that Beto's friend
wasn't 'one of the girls'...
:55:48
...Madeleine Durand.
:55:53
She really turnedhis head.
:55:55
Where are your manners, Mano?
:55:58
Well, it was certainly worth it...