:11:00
Horácio must have told him
his version of the story...
:11:04
And how did he greet you
when you returned from the Algarve?
:11:12
He came into my bedroom.
:11:14
I'd already gone to bed.
Pura had followed him, as always.
:11:18
He started to talk to her.
It's one of his little tricks.
:11:22
Your mistress is back, you see?
:11:26
There was no need to worry.
:11:30
I told you she'd be back.
:11:34
It's good to be home, isn't it?
:11:38
Once in a while you also run off
with some of the local studs.
:11:44
But then you're punished,
aren't you?
:11:48
How should we punish
your mistress, eh?
:11:52
Leave me alone.
:11:58
Do you remember what you said when
I asked you to be here on Monday?
:12:02
What was it?
:12:04
"I won't promise anything"...
:12:07
"I won't promise anything".
:12:09
I don't ask you to be faithful.
But I do demand your loyalty!
:12:13
Loyalty!
:12:16
Do you know what that means?
:12:19
Respect for commitments!
:12:22
You can't have your cake
and eat it too!
:12:26
Spare me your speeches, please.
And take Pura with you.
:12:38
This won't end here, Madeleine.
:12:41
I think I pushed my insolence too far.
:12:44
My husband will never forgive me
for having defied him.
:12:47
Neither he nor Horácio...
:12:51
And since I saw them
together in the house...
:12:54
Inspector, there's something
I've got to tell you...
:12:58
I'm terrified.