1:11:03
Promiòte mi, pane Sullivane?
1:11:06
Budeme ten ek potøebovat v pátek.
1:11:08
- Na kolik?
- 5000 dolarù.
1:11:11
- Dobrá, to je v poøádku. Díky.
1:11:17
Zná moji situaci,
ví e mám problémy.
1:11:23
- No tak.
- Dr hubu.
1:11:25
Podívej se mi do oèí.
Co øíkají?
1:11:29
Øíkají ti ne.
1:11:33
Buï tu práci udìlá,
nebo vypadne z mìsta.
1:11:38
- Rozumím.
- Bylo to dobré tati.
1:11:44
Jo, nebylo to tak patné.
1:11:47
Dostane to tati.
- Jo.
1:11:50
- Myslí?
- Jo.
1:11:54
Prodáme kameru?
1:11:57
Ne.
1:12:01
Nebojte holky.
Vechno bude v pohodì.
1:12:11
Hej, Ire, Ire!
1:12:18
Èau Johnny.
Nevidìl jsem tì sedm dní.
1:12:22
- To znamená, e mi dluí 7 dolarù.
- Jeíi, zase ty.
1:12:25
Dolar dennì drí Franka opodál.
Ale neboj, jen jsem ertoval.
1:12:27
Nemám prachy.
1:12:29
Ne, ne. Nìco pro tebe mám.
1:12:33
Na, tady.
1:12:35
- Na co jsou?
- Potravinové lístky.
1:12:39
- Jsem v pohodì, díky.
- Ale no tak, pomohls' mi.
1:12:42
A teï se pro jednou zase snaím
pomoct já. No tak, vezmi si je.
1:12:46
Nemùe si odemnì nìco vzít?
Vezmi si ty lístky.
1:12:49
No tak, ber.
1:12:54
- Díky.
- ádný problém, Ire.