1:12:01
Nebojte holky.
Vechno bude v pohodì.
1:12:11
Hej, Ire, Ire!
1:12:18
Èau Johnny.
Nevidìl jsem tì sedm dní.
1:12:22
- To znamená, e mi dluí 7 dolarù.
- Jeíi, zase ty.
1:12:25
Dolar dennì drí Franka opodál.
Ale neboj, jen jsem ertoval.
1:12:27
Nemám prachy.
1:12:29
Ne, ne. Nìco pro tebe mám.
1:12:33
Na, tady.
1:12:35
- Na co jsou?
- Potravinové lístky.
1:12:39
- Jsem v pohodì, díky.
- Ale no tak, pomohls' mi.
1:12:42
A teï se pro jednou zase snaím
pomoct já. No tak, vezmi si je.
1:12:46
Nemùe si odemnì nìco vzít?
Vezmi si ty lístky.
1:12:49
No tak, ber.
1:12:54
- Díky.
- ádný problém, Ire.
1:13:05
Honem honem pod peøinu.
1:13:08
Tati? Kdo mi vyehlí
kolní uniformu?
1:13:11
Tatínek.
1:13:15
- Tati?
- No?
1:13:16
- Potøebuju peníze do koly.
- U jsem je odloil, v pohodì.
1:13:20
- Dobøe.
- Jo?
1:13:22
- Dobrou tati.
- Dobrou noc.
1:13:25
Tati. Zapomnìl jsi øíct Christyinu modlitbu.
1:13:30
- Neumím ji.
- Já ji øeknu.
1:13:35
- Tak jo.
- Klekni si.
1:13:39
- Coe?
- Klekne si prosím tì?
1:13:42
Ne. Nekleknu si.
1:13:47
- Máma si vdy klekala.
- Ale táta je jiný.
1:13:55
- Já chci mámu.
- Christy, øekne prosím tì tu motlitbu?
1:13:59
ádné pøíery, ádní duchové.
ádné noèní mùry, ádné èarodìjnice.