:01:35
- Μην ξεχνάς, είμαστε διακοπές, εντάξει;
- Κόφτο Κρίστι, αγάπη μου!
:01:40
Όλα τα διαβατήρια στις Η.Π.Α χρησιμοποιούν
δύο αριστερές λωρίδες.
:01:50
- Διαβατήρια, παρακαλώ!
- Είμαστε διακοπές!
:01:54
- Είναι έτσι, μικρούλα;
- Ναι. Και ο μπαμπάς μου δεν δουλεύει.
:02:11
Για ποιό σκοπό επισκεπτήκατε τις Η.Π.Α;
:02:13
Είμαστε διακοπές.
:02:14
- Πόσο καιρό είσασταν στον Καναδά;
- Απλή επίσκεψη.
:02:17
Aκούγοντας τη μαμά μου και τον μπαμπά μου...
:02:18
Πήραμε το αμάξι στον Καναδά.
:02:20
... φοβόμουν οτι δεν θα περνούσαμε
τα σύνορα.
:02:24
Και αν δεν μιλούσα στον Φράνκι,
πώς θα μπαίναμε στην Αμερική;
:02:31
Σε παρακαλώ, Φράνκι, σε παρακαλώ.
:02:35
"Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας", είπα.
:02:36
- Πόσα παιδιά έχετε;
- Τρία.
:02:39
Δύο.
:02:42
Δύο.
:02:44
- Εδώ λέει οτι έχετε τρία.
- Χάσαμε ένα.
:02:58
- Πώς σε λένε, κοριτσάκι;
- Άριελ.