:02:11
Για ποιό σκοπό επισκεπτήκατε τις Η.Π.Α;
:02:13
Είμαστε διακοπές.
:02:14
- Πόσο καιρό είσασταν στον Καναδά;
- Απλή επίσκεψη.
:02:17
Aκούγοντας τη μαμά μου και τον μπαμπά μου...
:02:18
Πήραμε το αμάξι στον Καναδά.
:02:20
... φοβόμουν οτι δεν θα περνούσαμε
τα σύνορα.
:02:24
Και αν δεν μιλούσα στον Φράνκι,
πώς θα μπαίναμε στην Αμερική;
:02:31
Σε παρακαλώ, Φράνκι, σε παρακαλώ.
:02:35
"Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας", είπα.
:02:36
- Πόσα παιδιά έχετε;
- Τρία.
:02:39
Δύο.
:02:42
Δύο.
:02:44
- Εδώ λέει οτι έχετε τρία.
- Χάσαμε ένα.
:02:58
- Πώς σε λένε, κοριτσάκι;
- Άριελ.
:03:03
Και εσύ ποιά είσαι;
:03:07
Η Κρίστι.
:03:09
- Πόσο χρονών είσαι Κρίστι;
- Είναι 10.
:03:17
-Καλωσήρθατε στην Αμερική.
-Ευχαριστούμε πάρα πολύ.
:03:28
Και έτσι χρησιμοποιήθηκε η πρώτη μου ευχή.
:03:32
Αλλά μου έμεναν ακόμα δύο.
:03:40
Ακούγαμε για το Μανχάταν πριν
καν το δούμε.
:03:43
Χίλιες παράξενες φωνές ερχόμενες
απο παντού.
:03:49
Και δεν θα το πιστέψεις...
:03:51
...αλλά έπρεπε να πάμε κάτω απο το νερό
για να μπούμε στην πόλη.
:03:54
Όχι, τ'ορκίζομαι, ήταν στ'αλήθεια εξωγήινο!
:03:58
Και χάσαμε επαφή με τα πάντα.