:37:01
Έτσι τι λένε εδώ,"φολ",
σαν τα φύλλα που πέφτουν (=φολ)
:37:05
Εσείς παιδιά είστε υπέροχα! Είναι τέλεια!
:37:07
- Ιρλανδός, μου δίνεις 0,25$;
- Έχω 0,25$
:37:11
Είσαι ο καλύτερος!
Μου έδωσε 0,25$,Άτζελα!
:37:15
Μου έδωσε 0,25$.
:37:16
- Να πάρε.
- Ευχαριστώ, κύριε.
:37:42
- Ποιοί είναι αυτοί;
- Αυτοί είναι οι Ιρλανδοί..
:37:47
Τί συμβαίνει;
:37:52
Όλοι οι άλλοι αγόρασαν τα κουστούμια τους.
:37:56
- Δείχνουμε σαν ηλίθιες.
- Οχι βέβαια.
:38:06
Και τελικώς ένα ειδικό βραβείο φέτος...
:38:09
...για το καλύτερο χειροποίητο κοστούμι
πηγαίνει στις αδερφές Σάλιβαν.
:38:21
Δεν μπορείτε να πετάξετε το βραβείο σας!
:38:24
-Το καλύτερο χειροποίητο κοστούμι.
-Το σκαρφίστηκαν γιατί μας λυπούνται.
:38:27
- Το πήρατε γιατί είστε διαφορετικές.
- Δε θέλουμε να είμαστε.
:38:30
Θέλουμε να είμαστε το ίδιο με όλους τους άλλους.
:38:32
Γιατί θέλετε να είστε το ίδιο με όλους τους άλλους;
:38:34
- Όλοι οι άλλοι πάνε για κεράσματα.
- Τί είναι αυτό;
:38:38
Αυτό που κάνουν εδώ για το Χάλοουην.
:38:40
Σαν το "βοηθείστε το Χάλοουην" πάρτυ;
:38:42
Όχι σαν το "βοηθείστε το Χάλοουην" πάρτυ!
:38:45
Δε ζητάς βοήθεια εδώ στην Αμερική.
Την απαιτείς.
:38:47
"Μαγικά ή κέρασμα".
Δεν ζητάς, απειλείς.
:38:50
- Δε μπορείτε να το κάνετε στο δρόμο μας.
- Γιατί όχι;
:38:52
Γιατί δεν μπορείτε να απειλείτε ναρκομανείς
και τραβεστί, γι'αυτό.
:38:56
Τί είναι τραβεστί;
:38:59
Ένας άντρας που ντύνεται σαν γυναίκα.