:38:06
Και τελικώς ένα ειδικό βραβείο φέτος...
:38:09
...για το καλύτερο χειροποίητο κοστούμι
πηγαίνει στις αδερφές Σάλιβαν.
:38:21
Δεν μπορείτε να πετάξετε το βραβείο σας!
:38:24
-Το καλύτερο χειροποίητο κοστούμι.
-Το σκαρφίστηκαν γιατί μας λυπούνται.
:38:27
- Το πήρατε γιατί είστε διαφορετικές.
- Δε θέλουμε να είμαστε.
:38:30
Θέλουμε να είμαστε το ίδιο με όλους τους άλλους.
:38:32
Γιατί θέλετε να είστε το ίδιο με όλους τους άλλους;
:38:34
- Όλοι οι άλλοι πάνε για κεράσματα.
- Τί είναι αυτό;
:38:38
Αυτό που κάνουν εδώ για το Χάλοουην.
:38:40
Σαν το "βοηθείστε το Χάλοουην" πάρτυ;
:38:42
Όχι σαν το "βοηθείστε το Χάλοουην" πάρτυ!
:38:45
Δε ζητάς βοήθεια εδώ στην Αμερική.
Την απαιτείς.
:38:47
"Μαγικά ή κέρασμα".
Δεν ζητάς, απειλείς.
:38:50
- Δε μπορείτε να το κάνετε στο δρόμο μας.
- Γιατί όχι;
:38:52
Γιατί δεν μπορείτε να απειλείτε ναρκομανείς
και τραβεστί, γι'αυτό.
:38:56
Τί είναι τραβεστί;
:38:59
Ένας άντρας που ντύνεται σαν γυναίκα.
:39:01
- Για το Χάλοουην;
- Όχι, όλη την ώρα.
:39:05
Ελάτε.
:39:07
- Γιατί;
- Απλά αυτό κάνουν εδώ εντάξει;
:39:13
Μας άφησαν να πάμε για "μαγικό ή κέρασμα"
στην παλιο-πολυκατοικία μας.
:39:20
"Μαγικό ή κέρασμα"!!!
:39:24
- Μπαμπά φύγε από 'δω!
- "Μαγικό ή κέρασμα"!!!
:39:30
Ας δοκιμάσουμε άλλη πόρτα.
:39:41
Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα!
:39:46
- Γιατί δεν ανοίγουν;
- Μπορεί να φοβούνται.
:39:56
Είμαστε καλά παιδιά,ανοίξτε μας!
:39:58
- Ποιά πόρτα είναι αυτή;
- Η τέταρτη.