1:23:17
Όταν πέθανε καταράστηκα το Θεό.
1:23:20
Του είπα
"Δε θα ξαναδείς αυτά τα μυξιάρικα δάκρυα...
1:23:23
...να τρέχουν στα μάγουλά μου ξανά."
1:23:27
Έτσι τώρα δεν μπορώ να κλάψω.
1:23:35
Σκέφηκα ότι θα 'ρχόμουν εδώ...
1:23:40
...και θα ξυπνούσες και θα 'πιανες το χέρι μου...
1:23:45
...θα 'κλαιγα και το παιδί θα γινόταν καλά.
1:23:50
Όλα θα γίνονταν καλά.
1:23:59
Χρειαζόμαστε ένα θαύμα, Ματέο.
1:24:03
Ε, Ιρλανδέ!
1:24:11
Δεν μπορείς να πείς γειά;
1:24:13
Τί; Τί τρέχει;
1:24:17
- Λυπάμαι, φίλε.
- Άσχημη μέρα;
1:24:21
- Θα μπορούσες να πεις.
- Ναι, όλος ο κόσμος είχε άσχημη μέρα.
1:24:27
Έλα, δως μου λίγα δολλάρια.
1:24:32
- Έλα!
- Δεν έχω λεφτά να σου δώσω.
1:24:35
Συγγνώμη είμαι ηλίθιος,
δε θα 'πρεπε να σ'ενοχλώ.
1:24:40
Έλα, φώτισε λίγο!
Όλα θα πάνε καλύτερα.
1:24:44
Έλα Ιρλανδέ μαχητή!
Έρχομαι να σε πιάσω!
1:24:50
Απλά δως μου μερικά χρήματα.
1:24:52
Δεν το κάνω για μένα.
Είναι για την Άτζελα.
1:24:55
Έλα, βάλε το χέρι σου στην τσέπη σου.
1:24:58
- Ηρέμησε.
- Στην άλλη τσέπη.