1:00:05
Es Mateo. ¿Voy a buscar
los caramelos de limón?
1:00:08
- Sí, y una almohada.
- Está bien.
1:00:10
¡Mateo! ¿Alguien pidió ayuda?
1:00:12
Sólo se desmayó.
1:00:14
Mantén al perro alejado,
hombre, mantenlo alejado.
1:00:16
- Ve abajo.
- Stevie no me deja. Me encerrará.
1:00:19
Es porque eres un drogadicto, Papo.
Ve y busca una ambulancia.
1:00:23
No hagas eso.
1:00:25
- Hice lo mismo con mi hermano.
- No. Esto es diferente.
1:00:30
Vamos, vamos.
1:00:35
¿Estás bien?
1:00:50
- ¿Estás bien?
- No puedo recuperar el aliento.
1:00:53
Relájate. Toma.
1:00:57
- ¿Qué son?
- Son caramelos de limón. Son mágicos.
1:01:00
Si chupas algunos,
te harán sentir mejor.
1:01:04
- ¿Eso es verdad, Christy?
- Sí.
1:01:08
Mi mamá los toma para ayudar al bebé.
1:01:13
Creo que salvaste mi vida, Ariel.
1:01:27
Muy bien, ya tuve suficiente.
¡Sal del maldito taxi!
1:01:32
¿De qué estás hablando?
Estaba con toda la inspiración.
1:01:35
¿Vamos, qué demonios sucede
contigo, enfermo?
1:01:38
¿Dónde están mis derechos?
1:01:40
- Quítate de encima, pedazo de mierda.
- ¡Toma tu maldita cartera!
1:01:45
Buenas noches, E.T.
1:01:47
¿Estás despierta, Ariel?
1:01:48
- Sí. ¿Tú lo estas, Christy?
- Sí.
1:01:52
- ¿Qué sucede con Mateo?
- Alguna enfermedad.
1:01:55
- ¿Tú la tendrás?
- ¿Qué?
1:01:58
La enfermedad de Mateo.