:05:26
On a cherché partout
un endroit où s'installer.
:05:29
Jusqu'à ce qu'on trouve
la maison de l'homme qui crie.
:05:37
Qu'est-ce que tu fais
avec cette caméra ?
:05:41
- Vous êtes flics ?
- Quoi ?
:05:44
- Vous êtes policiers ?
- Non, Irlandais.
:05:47
- Tous les Irlandais sont flics.
- Pas nous.
:05:50
On va vivre ici ?
:05:52
Vous allez habiter ici ?
:05:56
Surveille leur caisse.
Papo va s'occuper de vous.
:06:00
D'accord ? Entrez.
Bienvenue dans votre demeure.
:06:07
Venez.
:06:10
Regardez, un ascenseur !
:06:14
Il a jamais marché. Venez !
:06:28
On va vivre ici ?
:06:29
- Pourquoi ?
- On ne peut pas aller ailleurs.
:06:32
- Pourquoi ?
- Ils veulent pas d'enfants à Manhattan.
:06:35
- Pourquoi ?
- Tu en as vu depuis qu'on est là ?
:06:40
INTERDIT D'APPROCHER
:06:43
Papo ! T'approche pas, mec.
:06:45
Calmos, Tony. C'est moi.
:06:48
Je sais. Rentre chez toi !
:06:51
Je suis clean.
Je leur montre l'appart vide.
:06:54
- Pas question !
- C'est bon !
:06:56
Je prends le relais à partir de là.