:08:03
- Ça va ?
- Oui, bien.
:08:05
- T'es sûre ?
- Parfait.
:08:07
Vraiment ?
:08:12
- Papa ?
- Quoi ?
:08:14
On peut garder les pigeons ?
:08:18
On peut les garder, papa ?
:08:21
On peut garder les pigeons ?
:08:23
Non, il faut les laisser partir.
:08:37
Comme si tous nos
problèmes s'envolaient.
:08:47
- Je peux aider ?
- Demande à ta mère.
:08:52
- Maman, je peux aider ?
- Va faire du patin.
:08:54
Je passe en accéléré.
:09:10
Ariel connaissait tout le quartier.
:09:21
Ne pouvant pas être engagée comme prof,
:09:23
ma mère travaillait chez un glacier
pendant que papa passait des auditions.
:09:32
Le personnage me plaît vraiment.
:09:34
Je suis content que vous m'ayez rappelé.
:09:36
Je voulais vous remercier.
:09:41
Et le rôle de Vinny ? Il a essayé ?
:09:42
Le type de New York.
Il est un peu stéréotypé,
:09:45
mais je peux le faire.
:09:49
Et l'accent de Londres ?
:09:52
Vous plaisantez.
Il n'a que deux répliques.
:09:54
Je viens vous régler votre compte ?