:59:02
"Voici venir l'hiver du mécontentement
:59:05
"Un été éclatant sous le soleil de York
:59:09
"Et tous les nuages qui sont autour
:59:13
"Dansent lascivement au son d'un luth.
:59:17
"Voici venir l'hiver du mécontentement
:59:20
"Un été éclatant
sous le soleil de York."
:59:26
Je plane en ce moment.
:59:27
On aurait dit que tout le monde
à New York était acteur.
:59:31
Même les agents de change.
:59:33
Je suis peut-être blanc,
:59:35
mais je suis rappeur.
:59:37
À l'aide ! Appelez une ambulance !
:59:42
Vite ! Stevie ! À l'aide !
:59:48
Il est tombé des escaliers.
:59:49
Je crois que quelqu'un est tombé.
:59:53
Ça doit être Mateo. Mets ton manteau.
1:00:05
C'est Mateo.
Je vais chercher ses bonbons ?
1:00:08
Oui et un oreiller.
1:00:10
On a appelé une ambulance ?
1:00:12
Il s'est évanoui.
1:00:14
Éloigne ce chien !
1:00:16
- Descends.
- Stevie va me laisser à la porte.
1:00:19
Parce que t'es un junkie, Papo.
Va chercher une ambulance.
1:00:23
Fais pas ça. Non, fais pas ça.
1:00:25
- Je l'ai fait à mon frère.
- C'est différent.
1:00:35
Ça va ?
1:00:50
- Ça va aller ?
- Je n'arrive pas à respirer.
1:00:54
Tiens.
1:00:57
C'est quoi ?
1:00:58
Des bonbons au citron.
Ils sont magiques.