1:00:05
C'est Mateo.
Je vais chercher ses bonbons ?
1:00:08
Oui et un oreiller.
1:00:10
On a appelé une ambulance ?
1:00:12
Il s'est évanoui.
1:00:14
Éloigne ce chien !
1:00:16
- Descends.
- Stevie va me laisser à la porte.
1:00:19
Parce que t'es un junkie, Papo.
Va chercher une ambulance.
1:00:23
Fais pas ça. Non, fais pas ça.
1:00:25
- Je l'ai fait à mon frère.
- C'est différent.
1:00:35
Ça va ?
1:00:50
- Ça va aller ?
- Je n'arrive pas à respirer.
1:00:54
Tiens.
1:00:57
C'est quoi ?
1:00:58
Des bonbons au citron.
Ils sont magiques.
1:01:00
Il faut les sucer et on se sent mieux.
1:01:04
C'est vrai, Christy ?
1:01:08
Ma maman en prend pour aider le bébé.
1:01:13
Je crois que tu m'as sauvé la vie.
1:01:27
C'est bon, ça suffit ! Tire-toi de là !
1:01:32
C'est bon, casse-toi !
1:01:33
J'étais en plein trip créatif.
1:01:35
Qu'est-ce qui te prend ?
1:01:38
Et ma liberté d'expression ?
1:01:40
- Tire-toi, espèce de taré !
- Tiens, ton sac à main !
1:01:45
Bonne nuit.
1:01:47
Tu es réveillée ?
1:01:48
Et toi ?
1:01:52
- Qu'est-ce qu'il a, Mateo ?
- Il est malade.
1:01:55
- Tu vas l'attraper ?
- Quoi ?
1:01:58
La maladie de Mateo.