1:07:02
On voudrait lui donner ton nom.
1:07:16
Je crois qu'il dort.
1:07:21
Ma mère est entrée à l'hôpital,
1:07:23
j'ai pensé utiliser mon troisième vu.
Mais il fallait être prudente.
1:07:28
Si le bébé naissait trop tôt,
il risquait de mourir.
1:07:31
Et sinon,
c'est ma mère qui risquait de mourir.
1:07:35
Il faut faire attention à ses vux.
1:07:38
Allez, il faut y aller. À plus tard.
1:07:41
Au revoir, maman.
1:07:43
- Ne t'inquiète pas.
- À demain.
1:07:50
M. Sullivan ?
1:07:53
Il faut régler vendredi.
1:07:55
- Ça fait combien ?
- 5 000 $.
1:07:58
Très bien. C'est super. Merci.
1:08:04
Tu connais la situation.
J'ai des ennuis.
1:08:09
- Allez.
- Ferme-la.
1:08:12
Regarde-moi dans les yeux.
Que disent-ils ?
1:08:16
Ils disent non.
1:08:19
Tu fais le boulot
ou tu quittes la ville, compris ?
1:08:24
- Compris.
- C'était bien.
1:08:29
T'étais pas mal non plus.
1:08:32
Tu vas l'avoir.
1:08:36
- Tu crois ?
- Oui.
1:08:40
On va vendre la caméra ?
1:08:46
Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
1:08:56
L'Irlandais ! L'Irlandais !