1:08:04
Tu connais la situation.
J'ai des ennuis.
1:08:09
- Allez.
- Ferme-la.
1:08:12
Regarde-moi dans les yeux.
Que disent-ils ?
1:08:16
Ils disent non.
1:08:19
Tu fais le boulot
ou tu quittes la ville, compris ?
1:08:24
- Compris.
- C'était bien.
1:08:29
T'étais pas mal non plus.
1:08:32
Tu vas l'avoir.
1:08:36
- Tu crois ?
- Oui.
1:08:40
On va vendre la caméra ?
1:08:46
Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
1:08:56
L'Irlandais ! L'Irlandais !
1:09:03
Ça fait 7 jours que je t'ai pas vu.
1:09:06
- Tu me dois 7 $.
- Pas lui.
1:09:09
1 $ par jour pour éloigner Frank.
Je plaisante.
1:09:11
J'ai pas d'argent.
1:09:13
J'ai quelque chose pour toi.
1:09:17
Tiens.
1:09:19
- C'est quoi ?
- Des tickets restau.
1:09:22
- C'est bon, merci.
- Tu m'as aidé...
1:09:25
c'est mon tour. Prends-les.
1:09:29
Tu ne veux rien de moi ? Prends-les.
1:09:32
Allez, prends les tickets.
1:09:37
- Merci.
- De rien.
1:09:48
Bon, je vais vous border.
1:09:50
Qui va repasser nos uniformes ?
1:09:53
Ton papounet.
1:09:58
- Il me faut des sous pour l'école.
- Je m'en suis occupé. C'est bon.