:06:02
- Alle leren zijn van de politie.
- Wij niet.
:06:05
Gaan we hier nu wonen?
:06:07
- Gaan jullie in dit gebouw wonen?
- Ja.
:06:11
Oké. Let op de auto.
Papo zorgt wel voor jullie.
:06:15
Oké? Kom binnen.
Welkom in jullie nieuwe huis.
:06:23
Kom.
:06:26
Kijk, een lift!
:06:30
Die werkt al lang niet meer. Kom.
:06:44
- Gaan we hier nu wonen?
- Ja.
:06:46
- Waarom?
- Niemand wil ons.
:06:49
- Waarom niet?
- Ze willen geen kinderen in Manhattan.
:06:52
- Waarom niet?
- Waarom heet het anders "Man"hattan?
:06:57
GA WEG
:07:00
Papo, daar blijven.
:07:03
Rustig, Tony. Ik ben het maar.
:07:06
Dat weet ik.
Ga terug naar je eigen appartement.
:07:09
Ik ben nuchter, man.
Ik laat deze familie de lege flat zien.
:07:12
- Geen sprake van, Papo.
- Oké.
:07:14
Oké, Papo. Wij doen het verder wel.
:07:22
- Waarom schreeuwt hij?
- Misschien ziet hij spoken.
:07:26
Is dit een spookhuis?
:07:37
- Het is net Fort Knox.
- Gaaf.
:07:39
- Waar heb je dat geleerd?
- Wat?
:07:41
- "Gaaf."
- Dat heb ik net gehoord.
:07:43
Je bent nu al een Amerikaanse. Walgelijk.
:07:47
- Ga snel naar binnen, Christy.
- Het is kolossaal!
:07:50
Dat klopt. Het is enorm.
:07:52
- Dit is mijn kamer.
- Het is groot.
:07:54
- Dit is mijn kamer.
- Ik lig boven.
:07:56
Kijk, papa.
Er staat een bad midden in de kamer.