:07:00
Papo, daar blijven.
:07:03
Rustig, Tony. Ik ben het maar.
:07:06
Dat weet ik.
Ga terug naar je eigen appartement.
:07:09
Ik ben nuchter, man.
Ik laat deze familie de lege flat zien.
:07:12
- Geen sprake van, Papo.
- Oké.
:07:14
Oké, Papo. Wij doen het verder wel.
:07:22
- Waarom schreeuwt hij?
- Misschien ziet hij spoken.
:07:26
Is dit een spookhuis?
:07:37
- Het is net Fort Knox.
- Gaaf.
:07:39
- Waar heb je dat geleerd?
- Wat?
:07:41
- "Gaaf."
- Dat heb ik net gehoord.
:07:43
Je bent nu al een Amerikaanse. Walgelijk.
:07:47
- Ga snel naar binnen, Christy.
- Het is kolossaal!
:07:50
Dat klopt. Het is enorm.
:07:52
- Dit is mijn kamer.
- Het is groot.
:07:54
- Dit is mijn kamer.
- Ik lig boven.
:07:56
Kijk, papa.
Er staat een bad midden in de kamer.
:08:03
Er zijn duiven! Ariel, moet je dit zien.
:08:06
- Het is een krot.
- Het wordt wel iets als we het opknappen.
:08:11
Dat gaat geld kosten, Sarah.
:08:16
Hoe gaan we voor dit huis betalen?
:08:19
We verkopen de auto.
:08:24
- Alles goed?
- Ja, alles goed.
:08:26
- En met jou?
- Prima.
:08:28
Met jou?
:08:33
- Papa?
- Wat?
:08:35
Mogen we de duiven houden?
:08:39
Papa, mogen we de duiven houden?
:08:45
Nee, we moeten ze vrijlaten.
:08:59
Het was net
of al onze problemen wegvlogen.