:18:01
- Ga je gang!
- Pak Christy!
:18:03
Vooruit, stop je gezicht erin. Moet je zien.
:18:08
Je bent een genie, papa.
:18:16
Hé, gringo!
:18:18
Gringo, wat gebeurt daar toch?
:18:24
We gingen zo snel mogelijk naar buiten.
:18:28
We gingen naar de bank,
namen ons geld op...
:18:32
en gingen naar de bioscoop
waar het lekker koel was.
:19:05
Luister, wees niet overstuur.
E.T. is in de hemel.
:19:08
- Maar ze zeiden dat hij naar huis ging.
- Dat is hetzelfde.
:19:14
Niet waar.
:19:20
Ik mis dingen.
:19:25
Wat mis je?
:19:27
Dingen. Ik heb niemand om mee te spelen.
:19:32
- Je kunt met je zus spelen.
- Nee. Ze speelt met haar camera.
:19:37
Ik heb ook niemand
om mijn geheimen aan te vertellen.
:19:40
Christy vertelt ze aan haar camera.
:19:44
En ik mag niet horen wat ze zegt.
:19:48
Jij speelt ook niet meer met ons.
:19:54
- Ik speel wel met jullie.
- Niet zoals vroeger.