:21:02
- Twee erin. Nog vijf. $4.
- Kom op, we komen er wel.
:21:05
Kom op, papa.
Je bent geweldig, fantastisch.
:21:08
Oké, maak je geen zorgen. Ik krijg 'm erin.
:21:10
- Mama, gaat papa winnen?
- Natuurlijk, lieverd.
:21:16
Kom op, papa.
:21:19
Ja!
:21:21
Drie, vier, vijf. Heel goed. Nog maar twee.
:21:28
$8.
:21:33
Een kansspel. Zo makkelijk als wat.
:21:35
Je kunt blijven gooien
zolang je je geld verdubbelt.
:21:38
Shit!
:21:39
- Vijf, nog twee. $16.
- We doen het.
:21:43
- Kom op, papa. Nog maar twee.
- Oké. Dit gaat me lukken. Geen zorgen.
:21:50
$32. We hebben hier $32.
:21:54
- Ik hoef geen publiek.
- U bent de hoofdattractie.
:22:02
Een kansspel. Zo makkelijk als wat.
:22:16
$64. Is het afgelopen, meneer?
:22:20
Angela. Hierheen.
:22:23
Ik heb $55.
:22:25
- Hier, ik heb nog $5.
- Nog $4.
:22:28
- Papa, het maakt niet uit.
- Nee.
:22:31
Pak aan, Johnny.
:22:34
En $1 terug voor de grote meid.
Nog maar één.
:22:37
Nog één bal voor de grote pop
voor het kleine meisje.
:22:41
Laat je niet door hem afleiden, Johnny.
:22:54
- Geef me de huur.
- Wat?
:22:58
- Geef me de huur.
- Doe me dit niet aan.