:39:01
- Voor Halloween?
- Nee, altijd.
:39:05
Kom.
:39:07
- Waarom?
- Dat doen ze hier nou eenmaal, oké?
:39:13
We mochten in onze stomme flat
de deuren langs.
:39:20
Een snoepje of ik schiet!
:39:24
- Papa, ga weg!
- Een snoepje of ik schiet!
:39:30
Kom, we proberen een andere deur.
:39:41
Doe verdomme open.
:39:46
- Waarom doen ze niet open?
- Misschien zijn ze bang.
:39:56
We zijn braaf, dus laat ons erin.
:39:58
- Hoeveel deuren hebben ze gehad?
- Vier.
:40:02
Waarom ben ik zo ongerust?
:40:07
Vanwege de trap, Johnny.
:40:15
- Er staat "ga weg".
- Kan me niks schelen. Kom, Christy.
:40:21
Een snoepje of ik schiet!
:40:33
Een snoepje of ik schiet.
:40:41
Wie is daar?
:40:44
- Er is iemand.
- O, mijn god!
:40:54
Ik heb geen drugs. De andere deur.
:40:59
Klop nog een keer. Ik daag je uit.