:45:05
Niets.
:45:13
En dit?
:45:17
- Hoeveel zit erin?
- Veel. Mateo's fortuin.
:45:20
- Het is te veel.
- Niet waar.
:45:23
Als het geluk bij je aanklopt,
kun je het niet wegsturen.
:45:26
- Gelukkig Halloween.
- Oké, gelukkig Halloween. Dag.
:45:29
Hoi, papa!
:45:34
We laten mama zien wat we hebben, oké?
:45:52
Gelukkig Halloween.
:45:54
Gelukkig Halloween, Mateo.
:46:01
Hij was heel aardig
en gaf ons een hoop geld.
:46:04
Hoeveel is het, Christy?
:46:07
Tweehonderd en veertig centen,
twaalf stuivers en twee dubbeltjes.
:46:11
- Hoeveel is dat bij elkaar?
- $3,20.
:46:19
- Had hij niets in zijn koelkast?
- Alleen medicijnen.
:46:23
We moeten hem uitnodigen.
:46:26
Geen sprake van.
:46:27
Hij geeft me de kriebels.
:46:40
- Wat is het?
- Het heet colcannon.
:46:44
Aardappels met boerenkool.
:46:48
Juist. Borden, alsjeblieft.
:46:54
Bedankt.