1:23:16
Toen hij stierf, vervloekte ik God.
1:23:20
Ik zei tegen hem:
"U zult deze snotterige tranen...
1:23:22
"nooit meer
over mijn wangen zien stromen."
1:23:27
Dus nu kan ik niet huilen.
1:23:35
Ik dacht dat ik hier zou komen...
1:23:39
dat jij wakker zou worden
en mijn hand zou vasthouden.
1:23:45
Ik zou huilen
en het zou goed komen met de baby.
1:23:49
Alles zou goed komen.
1:23:59
We hebben een wonder nodig, Mateo.
1:24:03
Hé, Ier, stop.
1:24:10
Kun je geen gedag zeggen?
1:24:13
Wat? Wat is er?
1:24:17
- Het spijt me, man.
- Een slechte dag?
1:24:21
- Dat kun je wel zeggen.
- Ja, de hele wereld had een slechte dag.
1:24:27
Joe, vooruit, geef me een paar dollar.
1:24:32
- Vooruit.
- Ik heb geen geld voor je.
1:24:35
Het spijt me. Ik ben stom.
Ik moet je niet lastigvallen.
1:24:40
Vooruit, kop op, Joe. Het wordt wel beter.
1:24:44
Kom op, Ier. Opvliegende Ier.
Ik kom je pakken.
1:24:50
Geef me wat geld.
1:24:52
Ik doe dit niet voor mij. Het is voor Angela.
1:24:55
Vooruit, stop je hand in je zak.
1:24:58
- Rustig aan.
- Je andere zak.