In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:00
Bu Tyson'un çorapsýz
dövüþmesi gibi ---

:03:02
Sadece þortu ve ayakabýlarý,
ve hepsi bu.

:03:05
bu pis kokulu spor salonu.
:03:06
Evet.
:03:08
Komplo teorici insanlarý severim.
:03:09
Herþeyin malumatýný
içeriden aldýðýný

:03:11
düþünen bir arkadaþýnýz
her zaman olur.

:03:13
Arkadaþlarýmla
bir filme giderim,

:03:14
Bir sýraya oturmak istersiniz --
Oturma meseleleri, bilirsiniz --

:03:16
der ki, ''Hop-hop-hop!
Asla en ön sýraya oturma.

:03:18
''Sakýn alt sýranýn
en önüne oturma.

:03:20
''Her zaman arkadaki
sýralara otur.

:03:21
''Benim kuzenim burada çalýþýrdý.
:03:23
Taþaklarýný sürüyorlarmýþ
o sýralara.''

:03:25
Oturacak yerlere
taþaklarýný mý sürüyorlarmýþ??

:03:27
''Ýþte bu yüzden
ortalýkta rahatça dolanýyorlar.''

:03:28
Gerçekten mi? Zaman geçirmek için
harika bir yol.

:03:31
Patlamýþ mýsýrcýya da baðýrýyordu ,
''Sakýn üstlerden koyma.

:03:33
''En üstün altýndan.
En üstten istemiyoruz.

:03:36
Patlamýþ mýsýrlara attýrýyorlar.
Kuzenim burada çalýþýyordu.''

:03:39
Þöyle derdi,
''Zencefilli gazoz alma.

:03:40
içine iþiyorlar.
Erkek kardeþim burada çalýþýrdý'' --

:03:42
Bence akrabalarýnda bir sorun var.
:03:44
Bu adamý sahneye çaðýrmak
gerçekten bir zevk.

:03:47
Son birkaç ay içinde yetiþtiðini
gözlemek de büyük bir zevkti.

:03:50
Jerry Seinfeld için kocaman
bir alkýþa ne dersiniz millet?

:04:05
Ýnsanlar bana her zaman þöyle der,
''Çok kolay olmalý.''

:04:07
Hiç kolay deðil.
:04:08
'Kolay' nedir?
:04:09
Benim için, þu anda öyle. Çünkü
insanlar kim olduðumu biliyor.

:04:11
Hayýr, sadece buzlarý çok az
çözmeye yarýyor.

:04:13
Acayip haklýsýnýz!
:04:19
Evet .
:04:20
Ve sonra,
yine komik olmak zorundasýn.

:04:22
Stand-up'ýn güzelliði de burada.
:04:24
Bu -- iþte bu yüzden
adalete bu kadar yakýn.

:04:27
Tabii ki sonuçta tam öyle deðil
ama adalete çok benziyor.

:04:30
Jack Nicholson bile ,
þu herkesin sevgilisi,

:04:32
O bile komedi gösterisinin ortasýndayken,
:04:33
nezaketen sadece beþ dakika
þans tanýrlar.

:04:35
ve sonra þöyle olur,
''Pekâla, Jack, bilirsin,

:04:37
bizi güldüremiyorsan ,
siktir git.''

:04:38
Demek istediðimi anlýyor musun?
:04:40
O, þu anda yaþayan en sevilen insan.
:04:42
Doðru.
:04:43
Yani, sonunda ,
ne olursa olsun --

:04:44
Üç gün ya da bir hafta --
:04:46
yine sinirlenirsin ,
yine kýzgýnsýn , yine ümitsizsindir,

:04:49
yine tüm yaþadýklarýndan nefret edersin.
:04:52
Ve burada anlatmak istediðim...
:04:56
Anafikir neydi?

anterior.
seguinte.