In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:05
Ýnsanlar bana her zaman þöyle der,
''Çok kolay olmalý.''

:04:07
Hiç kolay deðil.
:04:08
'Kolay' nedir?
:04:09
Benim için, þu anda öyle. Çünkü
insanlar kim olduðumu biliyor.

:04:11
Hayýr, sadece buzlarý çok az
çözmeye yarýyor.

:04:13
Acayip haklýsýnýz!
:04:19
Evet .
:04:20
Ve sonra,
yine komik olmak zorundasýn.

:04:22
Stand-up'ýn güzelliði de burada.
:04:24
Bu -- iþte bu yüzden
adalete bu kadar yakýn.

:04:27
Tabii ki sonuçta tam öyle deðil
ama adalete çok benziyor.

:04:30
Jack Nicholson bile ,
þu herkesin sevgilisi,

:04:32
O bile komedi gösterisinin ortasýndayken,
:04:33
nezaketen sadece beþ dakika
þans tanýrlar.

:04:35
ve sonra þöyle olur,
''Pekâla, Jack, bilirsin,

:04:37
bizi güldüremiyorsan ,
siktir git.''

:04:38
Demek istediðimi anlýyor musun?
:04:40
O, þu anda yaþayan en sevilen insan.
:04:42
Doðru.
:04:43
Yani, sonunda ,
ne olursa olsun --

:04:44
Üç gün ya da bir hafta --
:04:46
yine sinirlenirsin ,
yine kýzgýnsýn , yine ümitsizsindir,

:04:49
yine tüm yaþadýklarýndan nefret edersin.
:04:52
Ve burada anlatmak istediðim...
:04:56
Anafikir neydi?
:05:03
Allah kahretsin.
:05:13
Espirideki olayý tamamen unuttum.
:05:17
Of, kahretsin.
:05:19
Unuttum.
:05:21
Bilmiyorum.
:05:24
Neden bahsediyordu?
:05:30
Ve bu -- az önce söylediðimi
söylemek istememiþtim.

:05:35
Ýþin berbat tarafý iþte bu.
:05:39
Hatýrlamýyorum.
:05:42
Herneyse, güzel
þeyler söyliyecektim --

:05:44
KADIN :
Ýlk gösterin mi?

:05:48
Evet.
Evet, aslýnda öyle.

:05:55
Hayýr, ben, ee --
:05:57
Pekâla, bilirsiniz,
bütün bunlarý --

:05:59
daha önce bu espirileri
kimse yapmamýþtý.


anterior.
seguinte.