In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:03
Allah kahretsin.
:05:13
Espirideki olayý tamamen unuttum.
:05:17
Of, kahretsin.
:05:19
Unuttum.
:05:21
Bilmiyorum.
:05:24
Neden bahsediyordu?
:05:30
Ve bu -- az önce söylediðimi
söylemek istememiþtim.

:05:35
Ýþin berbat tarafý iþte bu.
:05:39
Hatýrlamýyorum.
:05:42
Herneyse, güzel
þeyler söyliyecektim --

:05:44
KADIN :
Ýlk gösterin mi?

:05:48
Evet.
Evet, aslýnda öyle.

:05:55
Hayýr, ben, ee --
:05:57
Pekâla, bilirsiniz,
bütün bunlarý --

:05:59
daha önce bu espirileri
kimse yapmamýþtý.

:06:02
Sadece fikirdiler.
:06:04
Ýþte mizahçýlar bu þekilde
malzeme üretirler.

:06:06
Ve gördüðünüz gibi
çok acý vericidir.

:06:11
Normal insanlardaki
karþýlýðýmýz

:06:12
iþ yerine iç çamaþýrýyla gidip
:06:15
her zamanki gibi
yapmaya çalýþan biri gibidir.

:06:17
Aniden,
hiçbir þey yapamazsýnýz.

:06:19
iþte bir mizahçýnýn yeni bir espiri
bulurken hissettikleri budur.

:06:22
Sana komik olan ne, söyliyeyim mi --
beyin takýmý (deposu) espirileri

:06:25
- Hadi, yapma!
- Ne?

:06:26
Çok aptalca.
:06:27
Ben her zaman --
Her zaman düþünmüþümdür ki --

:06:30
Þu beyin takýmý dedikleri
yerleri düþünmüþümdür.

:06:32
Yani, gerçekten de --
sadece bir grup zeki adam var,

:06:35
ve sorunlarý onlara götürürler ve
onlar da çözmeye çalýþýrlar, deðil mi?

:06:37
Nick Depaulo'nun Boston'da beyin takýmýnda
çalýþan bir arkadaþý var.

:06:40
Sahi mi?
:06:41
Nick, arkadaþýn neredeydi --
hangi beyin takýmýndaydý?

:06:45
Beyin takýmlarýný birçok insanýn
duyduðunu zannetmiyorum.

:06:48
- "Düþünüyorum burada."
:06:49
Þunu söylerken insanlar
ne düþünüyorlar sence,

:06:50
'Düþünemiyorum bile''?
:06:52
''Öyle yemeðine çýkýyor musun"?
dediklerinde,

:06:53
Bana iki dakika daha ver''
diyorlardýr.

:06:57
''Pekâla.
:06:59
-''Hadi baþlayalým.

anterior.
seguinte.