In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
- Dur, þunu bitirmek istiyorum.''
:07:03
Orada oturup suratýna bakar.
:07:04
Ýþte bu,
iþte bu.

:07:06
Bir denizaltýnda olsalardý da
harika olurdu.

:07:09
O depoya inerlerdi,
ve biz izin verince çýkabilirlerdi

:07:11
Belki de depo'dan kasýtlarý budur.
:07:12
Evet.
ve mesela beþ tane fikir

:07:14
bulana dek çýkmana
izin vermezdik.

:07:15
''Neler buldun?''
:07:16
''Ee. Bir çift ayakkabýyla
bir þeye... ne dersiniz?'' --

:07:19
''Hayýr.'' Yüzüne kapaðý kapatýrdýk.
:07:21
Yani iþ görüþmesine gittiðinde --
:07:22
Ýþveren düþünmüyordur.
Eðer nasýl düþünüleceðini biliyorsan --

:07:24
Bilirsiniz, bazen,
düþünmeyiverirsiniz.

:07:26
Düþünmeyiverirsiniz.
:07:28
Bu yüzden seni kovarlar.
Kovarlar --

:07:30
'Ýþten mi atýldým? Neden?''
:07:32
''Çünkü bazen
düþünmeyiveriyorsunuz.''

:07:35
Çok komik.
:07:36
''Eðer düþünceniz buysa ,
tekrar düþünseniz iyi olur.''

:07:39
''Yemin ederim
Beynimi zorluyorum.''

:07:41
''Sen öyle düþünüyorsun!''
:07:42
''Hey, Johnson ,
seni orada otururken gördüm.''

:07:45
''Ne düþündüðünü
merak ettim.''

:07:49
''Bence bazen
hiçbirþey düþünmüyorsun!''

:07:52
''Yemin ederim patron.
Beynimi zorluyordum.''

:07:54
''Bu senin düþüncen dostum!''
:07:56
Buraya yazýyorum, bu beyin takýmý
espirisi harika olacak.

:07:58
- Evet.
:08:01
Þimdi, bisiklet sürmeyi denedim.
Ve sakýn þehirde bisiklet sürmeyin.

:08:04
Hayýr, hayýr.
Sakýn sürmeyin.

:08:05
Bisikletime kýrmýzý ýþýk aldým.
:08:09
Polisin biri beni durdurdu.
:08:11
Herif beni üç sokak
kovaladý.

:08:14
Þöyleydi, "Çing-çing!
Çing-çing!"

:08:17
''Bisikletten uzaklaþ.
:08:18
Bisikletten uzak dur!''
:08:24
Gördüðünüz gibi bu þeylerden
tam olarak emin deðilim.

:08:26
ve bu beni öldürüyor.
:08:28
Eðer tamamen bunlarýn
arkasýnda deðilseniz satamazsýnýz.

:08:30
Bütün gösterilerimi kasede alýrým,
çünkü böylelikle eve gidip

:08:32
neyin iþe yaradýðýný
neyin yaramadýðýný görebilirim.

:08:36
Tekrar sendeyiz, Phil.
:08:39
Ýki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim?
:08:41
Ve zihnim yazmayý
bir an bile býrakmaz,

:08:42
ve bu yüzden tüm gece
endiþeyle ayaktayýmdýr.

:08:44
Çünkü hep o espirileri düþünürüm.
:08:46
Eðer Yahudi olmakla ilgili bir
gösteri yapýyorsam

:08:47
"Yahudi" malzemelerini
çekip çýkartabilirim.

:08:49
Eðer randevu ile ilgiliyse,
buyrun iþte 'randevu'

:08:50
"Eski espirileri dönüþtürmek için."
:08:53
Bunlarýn hepsi yazdýðým senaryolar.
:08:55
Þunlara bir bakýn.
:08:56
Bunlarýn hepsi
benim günlüklerim.

:08:57
Bütün günlüklerim.
:08:59
Hepsi burada.Hepsi burada.
iþte bu.


anterior.
seguinte.