In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Þimdi, bisiklet sürmeyi denedim.
Ve sakýn þehirde bisiklet sürmeyin.

:08:04
Hayýr, hayýr.
Sakýn sürmeyin.

:08:05
Bisikletime kýrmýzý ýþýk aldým.
:08:09
Polisin biri beni durdurdu.
:08:11
Herif beni üç sokak
kovaladý.

:08:14
Þöyleydi, "Çing-çing!
Çing-çing!"

:08:17
''Bisikletten uzaklaþ.
:08:18
Bisikletten uzak dur!''
:08:24
Gördüðünüz gibi bu þeylerden
tam olarak emin deðilim.

:08:26
ve bu beni öldürüyor.
:08:28
Eðer tamamen bunlarýn
arkasýnda deðilseniz satamazsýnýz.

:08:30
Bütün gösterilerimi kasede alýrým,
çünkü böylelikle eve gidip

:08:32
neyin iþe yaradýðýný
neyin yaramadýðýný görebilirim.

:08:36
Tekrar sendeyiz, Phil.
:08:39
Ýki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim?
:08:41
Ve zihnim yazmayý
bir an bile býrakmaz,

:08:42
ve bu yüzden tüm gece
endiþeyle ayaktayýmdýr.

:08:44
Çünkü hep o espirileri düþünürüm.
:08:46
Eðer Yahudi olmakla ilgili bir
gösteri yapýyorsam

:08:47
"Yahudi" malzemelerini
çekip çýkartabilirim.

:08:49
Eðer randevu ile ilgiliyse,
buyrun iþte 'randevu'

:08:50
"Eski espirileri dönüþtürmek için."
:08:53
Bunlarýn hepsi yazdýðým senaryolar.
:08:55
Þunlara bir bakýn.
:08:56
Bunlarýn hepsi
benim günlüklerim.

:08:57
Bütün günlüklerim.
:08:59
Hepsi burada.Hepsi burada.
iþte bu.

:09:01
Bunlar eski espiriler.
:09:02
Bunlar da espiriler, espiriler, espiriler
:09:04
Bu kadar çalýþmýþ olduðuma
inanamýyorum.

:09:06
Gece rüyalar görürüm...
:09:08
yarattýðým bütün malzemeler
:09:10
üzerime düþüyor ve beni öldürüyor
ve boðuyor.

:09:17
Ohh !
:09:18
''Ohh !''
Bu ufak dansý seviyorum.

:09:20
Bu acý verici ,
kendini kasetten izlemek.

:09:22
Ýyi yapmýþsanýz bile ,
þöyle olursunuz,

:09:25
''Kahretsin, elimin
þu hareketine bak. . .''

:09:30
- Selam, Jerry.
- Nasýlsýn?

:09:32
Olayý çözdün mü?
:09:33
Þimdi geceme biraz daha
baský yükledin.

:09:35
En azýndan %70'i yeni espiri olan
bir gösteri yapacaktým,

:09:37
ve %100'ü yeni bir diziliþle,
:09:38
ve daha önce yapmadýðým
þekilde bir açýlýþ.

:09:41
- Sahi mi?
- Evet.

:09:42
Vay be.
:09:44
Etkilenmedin, deðil mi?
:09:46
Hayýr, etkilendim .
Bunu yapmazdým.

:09:49
- Gerçekten mi?
- Evet.

:09:50
- Neden peki?
- Sen delisin.

:09:52
Kendi ipini çekiyorsun.
:09:53
Beni mi çaðýrýyor?
:09:58
Zavallý adam.
:09:59
Gidici.

anterior.
seguinte.