:16:00
Bundan nefret ediyorum.
:16:03
- Sen de mi?
- Aslýnda hayýr.
:16:05
Bugün sadece iyi bir
sýralama yapmadým, hepsi bu.
:16:07
Yeni espiriyle açýlýþ yaparken
o acemice hatayý yaptým.
:16:10
Çünkü heyecanlanýyorsun
ve onu denemek istiyorsun
:16:12
Ama yapmaya da
tam hazýr deðilsindir.
:16:14
Unutmayacaðýndan emin
olmalaya çalýþýrsýn,
:16:16
ve þöyle düþünürsün --
sanki bu yeni espiri
:16:18
baþka espirileri
ortaya çýkaracak,
:16:20
ve 30 dakikalýk yeni
bir gösteri olacak.
:16:22
Doðru.
:16:23
Kitaptaki en eski aldanýþ, deðil mi?
:16:25
Hý-hý.
:16:27
Oraya gidecek ve
onlara þunu dedirteceksin,
:16:29
''Evet,
Ýþte bu adam bir numara.''
:16:31
Ve sonra da
ne istesen yapabilirsin.
:16:32
Ve sonra, aniden,
bir numara olmayýverirsin.
:16:34
Ve bilirsin ki bir numara
olmadýðýný düþünürler.
:16:35
Ya da sen öyle
düþündüklerini düþünürsün.
:16:37
Kesinlikle.
:16:38
Kesin olarak bunu
düþünmeleri de gerekmez,
:16:40
ama senin kafanda
bu böyledir.
:16:50
Geçen gece Colin'e
þunu diyordum,
:16:52
"Artýk Cumartesi akþamlarý
dýþarý çýkmayacaðým.
:16:55
Ýyice turþusu çýktý."
:16:58
Beni yüreklendirmek istedi.
:17:00
Dedi ki, "Seyircilerin kim olduðu
hiç önemli deðil.
:17:03
Ýstediðin bir yerde
her gece çýkabilirsin..."
:17:06
Çalýþ, çalýþ, çalýþ,
çalýþ, çalýþ.
:17:08
"...erken, geç, iyi --
hiç farketmez."
:17:09
Ve elbette, dedim ki,
"Tabii ki farketmez."
:17:12
Bir oyun yazarken,
:17:13
malzemelerin her koþulda
iþe yarayýp
:17:16
yaramadýðýný görmek istersin.
:17:21
Güzel. N'aber?
:17:23
T. Sean Shannon ,millet.
:17:25
Hadi! Evet!
:17:27
Evet! Evet!
:17:28
...ve komik televizyon dizisiyle.
:17:30
Bayanlar ve baylar,
tek ve yegâne Jerry Seinfeld.
:17:38
Baþka bir sýralama
yapmak isterdim.
:17:40
Jerry Seinfeld .
:17:45
(müzik)*[Eðer bir dolar istiyorsan,
o halde iþte yapman gereken þey]*
:17:49
Jerry Seinfeld !
:17:59
Çalýþman gerek