In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:00
Dedi ki, "Seyircilerin kim olduðu
hiç önemli deðil.

:17:03
Ýstediðin bir yerde
her gece çýkabilirsin..."

:17:06
Çalýþ, çalýþ, çalýþ,
çalýþ, çalýþ.

:17:08
"...erken, geç, iyi --
hiç farketmez."

:17:09
Ve elbette, dedim ki,
"Tabii ki farketmez."

:17:12
Bir oyun yazarken,
:17:13
malzemelerin her koþulda
iþe yarayýp

:17:16
yaramadýðýný görmek istersin.
:17:21
Güzel. N'aber?
:17:23
T. Sean Shannon ,millet.
:17:25
Hadi! Evet!
:17:27
Evet! Evet!
:17:28
...ve komik televizyon dizisiyle.
:17:30
Bayanlar ve baylar,
tek ve yegâne Jerry Seinfeld.

:17:38
Baþka bir sýralama
yapmak isterdim.

:17:40
Jerry Seinfeld .
:17:45
(müzik)*[Eðer bir dolar istiyorsan,
o halde iþte yapman gereken þey]*

:17:49
Jerry Seinfeld !
:17:59
Çalýþman gerek
:18:00
Çalýþmalýsýn, çalýþmalý,
çalýþmalý, çalýþmalý.

:18:02
Pekâla, iþte deli dana
hastalýðý geri döndü.

:18:04
Bunda bayýldýðým þey þu
:18:06
bu konuda inekleri
suçlamanýn da yolunu bulduk.

:18:10
Bu bizim hatamýz deðil.
:18:12
Bu inekler kaçýk!
:18:16
Harika, saðlam bir 20 dakikam var.
:18:17
üç ayda 20 dakika
bir ton gibidir.

:18:20
Þu kavramý bir düþünün --
bir güzellik yarýþmasý.

:18:22
"Çok çekicisin.
Sana meydan okuyorum."

:18:25
Bu plastiklere çok güvenimiz var.
:18:27
Þu süslü sandviç torbalarý
hakkýnda ne biliyoruz?

:18:30
Peki, sandviçleri taze tutuyor.
:18:33
Ben onunla boklarý toplayacaðým.
:18:35
20 dakika mizah deðildir.
:18:36
Bir saat, bir buçuk saat,
iþte mizah budur.

:18:39
Nasýl giriþ yapacaðýný,
nasýl dayanacaðýný,

:18:41
nasýl gezineceðini bilirsin.
:18:43
Ne yapýyorsun?
:18:44
Bu hafta sonu mu?
:18:46
Burada çalýþýyorum.
:18:49
Ama malum trendlerin sona ermesini
dört gözle bekliyorum.

:18:51
Bayanlar,
Dudak çevresindeki çizgiler...

:18:54
kalkmýþtýr.
:18:56
tüm kadýnlara
yeryüzündeki tüm erkekler adýna

:18:58
þunu demek isterdim.

anterior.
seguinte.