In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
Vaay!
:25:02
Benim seçimim deðil.
:25:04
Öyle gözüküyor ki kadýnlar
arkamdan birþeyler çeviriyorlar.

:25:06
Kara liste'de falaným galiba.
:25:08
Eþcinsel misin?
:25:09
Hayýr. Sorduðunuz için teþekürler
bu arada...

:25:11
Bu soruyu kutluyorum.
:25:13
''Eþcinsel misin?''
:25:14
Hayýr. Kapa o siktiðim çeneni de
iþimi yapayým.

:25:18
Ýki haftada iki kere ve
hiç böyle birþey olmamýþtý.

:25:21
Ýnsanlar cep telefonuyla
konuþurlarken çok karizmatik
olduklarýný sanýyorlar, deðil mi?

:25:25
Herkes çok karizmatik,
:25:25
özellikle de üretilen
ilk cep telefonu

:25:27
ile konuþanlar...
:25:30
Bu insanlar ortalýkta gezinip:
"Evet, bana bir bakýn"

:25:35
"Evet, Wall Street'de çalýþýyorum."
:25:39
"Bu da ne?"
:25:40
"Biraz bekle,
anteni açayým."

:25:44
Afedersiniz, afedersiniz."
:25:49
Ýyi geceler millet.
:25:54
Sonra böyle sahneden
inip gittim...

:25:56
Montreal'deki insanlara.
:25:57
Çünkü bana göz kýrpýp
'harikasýn' dediler.

:25:59
Selam anne. Benim... oðlun.
:26:01
Ýyi. Ýyi.
:26:02
Kazandýðýmý resmen
söylediler.

:26:04
Evet, yani...
:26:06
Evet, insanlara söyleyebilirsin,
uçak bileti alabilirsin,

:26:08
istediðini yapabilirsin --
Montreal'e gidiyorum.

:26:12
Bir espri yaptým;
"Bekarým, bu bir seçim" diye.

:26:15
Bir kýz çýkýp
"Belki de eþcinselsindir." dedi.

:26:18
Biliyorum. Hayvan sürüsü.
:26:20
Hayvan sürüsü.
:26:21
Pekâla. Güle güle
Ben de seni..

:26:25
Ýnsanlarý aramak için
sabýrsýzlanýyorum.

:26:28
Kime söyleyebileceðiniz,
kimi arayabileceðiniz

:26:30
kimin yüzüne vuracaðýnýz
çok hassas bir durum.

:26:41
Kimse açmýyor.
:26:43
Asla mutlu olamýyorum.
:26:46
Tekrar mutsuzum, millet!
:26:48
Of, Tanrým.
:26:50
Biri, birileri benimle evlenmeli.
:26:52
Dýþarýda þu an eðlenen,
:26:54
ama hayatýnýn geri kalanýný
:26:55
benimle geçirmek zorunda olan
:26:57
bir kýz gördünüz mü?

anterior.
seguinte.