:27:04
Þu an oralarda biryerlerde,
hayatýn tadýný çýkarýyor,
:27:07
geri kalan ömrünün
benimle olacaðýndan habersiz.
:27:09
Hey, tatlým?
:27:10
Umarým eðleniyorsundur.
:27:13
çünkü hepsi sona erecek.
:27:15
Kaç dakika mutlu olabildim,
dört mü?
:27:18
Dört dakikada
55 arama yaptým.
:27:21
ve þimdi yine sefilim.
:27:23
Mizaha baþlayana kadar
hiç acý hissetmemiþtim.
:27:30
(müzik)
*[Aþk ve mutluluk]*
:27:35
*[Yanlýþ giden birþeyler var.]*
:27:37
Oh, bitirmiþler. Kahretsin!
:27:39
Peki ya Carolines?
Sanýrým onlar hâlâ çalýþýyor?
:27:42
Evet, gösteri hâlâ
devam ediyor mu?
:27:44
Hayýr, aslýnda
gösteri neredeyse bitecek.
:27:47
Oh, tamam.
Yine de girebilir miyim?
:27:53
*[Aþk ve mutluluk]*
:27:57
Þu mizahçýlar,
daima þikayet ederler --
:27:59
''Þu an çýkamam.
:28:02
Bundan sonra çýkamam.''
:28:03
Bu akþam ne derece
tuhaf peki?
:28:07
Çok tuhaf olduðunu
düþünmüþtünüz, deðil mi?
:28:09
Bu adamlar ortalýkta dansediyor
:28:11
üstelik g-string ve peruklarý var.
:28:12
Benim gösterim için, bundan daha
farklý birþey var mýdýr?
:28:17
Ve sorun deðil.
:28:18
Zaten sahip olduðumuz bilgiyi
edinmekteki ýsrarýmýz nedendir?
:28:22
Ne zaman arabaya binsem
:28:23
ve cam kaplý bir binanýn
yanýndan geçsem,
:28:25
Dönüp arabada mýyým diye
camdaki aksime bakarým.
:28:29
Bu zaten sahip
olduðum bir bilgi.
:28:32
Ne bekliyorum ki?
Neyi kontrol ediyorum?
:28:35
Ve baktýðýmda arabamý
Koreli bir kadýnýn
:28:37
sürdüðünü görsem ne yaparým?
:28:43
O an ne yaparým bilmem.
:28:46
Arabayý durdururum...
:28:48
inerim, aksime doðru yürürüm...
:28:50
ve hâlâ ufak
Koreli bir kadýnsa,
:28:52
"Pekâla, Demek ki doðruymuþ.
:28:55
"Öyle görünüyor ki,
ben ufak Koreli bir kadýným.
:28:59
Kim manikür ister?" derim.