:30:01
Bu camiada efsane
olabilmek için üstünüze
:30:04
iki defa yýldýrým düþmeli.
:30:05
Yani, o zaten bir efsane,
ama iþte...
:30:08
Ýþte buradayýz -- þehir merkezi!
Ýþte herþeyin olup bittiði yer.
:30:11
Gösteri zamaný!
:30:12
Ne beklediðini bilmiyorum.
:30:15
Muhtemelen birçok
kiþiyle görüþüyordur.
:30:18
George'nin bana doðru gelip
þöyle demesini istiyorum...
:30:21
''Hadi dans edelim.''
:30:22
Gördüm, solda.
"Bice" dedikleri yerin tabelasý iþte...
:30:26
Kuzey Ýtalyalý '80'lerin,
þehirli ve pahalý spagetti devi
:30:29
güzel insanlara --
bu benim
:30:31
yüksek fiyatlarla -- Bu George,
hizmet vermeye devam ediyor."
:30:35
'Artýk moda olmasa da
þýk olan bu mekan,
:30:37
eleþtirmenlerce --''
of, bunu sevdim --
:30:39
'''aþýrý pahalý, , aþýrý sükseli ,
:30:41
aþýrý herþeyli bulunur.''
:30:43
Getirin bana.
:30:47
Uzun ve hoþ bir
akþam yemeði yedik,
:30:50
ve zirve noktasý da George'nin
menajerliðimi yapma teklifi oldu.
:30:53
Dedi ki,
:30:54
"Seninle -- çok ilgileniyoruz.
Düþündük ki --''
:30:56
Bu, herþeyi konuþtuktan
:30:58
sonra oldu --
felsefelerimiz --
:31:00
dürüstlük hakkýndaki düþüncelerimiz,
:31:01
nasýl birlikte çalýþabiliriz,
:31:03
Motreal'e nazaran ne yapabilirler,
:31:05
anlaþmalara göre,
:31:06
her anlaþmayý nasýl yapabiliriz,
:31:08
ve benim için
doðru olaný araþtýrpý buluruz?
:31:10
Bütün bu endiþelerimi
farklý bir þekilde dile getirdim,
:31:14
Þey dedim mesela,
:31:16
''Herkes diyecektir ki
:31:18
"George Shapiro'nun
çok parasý vardýr.
:31:20
Umrunda olmaz.''
:31:22
Dedim ki, ''Beni neyle
teþfik edeceksin?''
:31:24
Ýki kelime söyledi
-- ''mizah sevdasý'' --
:31:28
mizahý seviyor,
dürüstlüðümü ve
:31:32
çalýþma tarzýmý anladý...
:31:33
Tamam, bu harika.
:31:34
Yukarý çýkacaðým --
:31:36
Onunla görüþmeyi
bitirsen iyi olur.
:31:38
Sence de öyle deðil mi?
Bu uygunsuz oluyor.
:31:40
Biz yukarý çýkacaðýz.
707 numaralý odada olacaðým.
:31:42
Gerçekten mi? Bu...
:31:44
Maçý dinlemek istiyorum.
:31:45
Duyamýyor musun?
:31:47
Yani iþte,
Aptal gibi hissettim.
:31:48
Tamam, öbür tarafta olacaðým.
:31:50
Bana ihtiyacýn olursa ararsýn.
Sen görüþmeni yap.
:31:52
Tamam, odana
çýkmak mý istiyorsun?
:31:54
Ben...
:31:56
Þu an duyabiliyorum.
Sesini açtýlar .
:31:57
Gürültüyle karþýyor
:31:59
ama sorun deðil