In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:01
hâlâ derinlerde
bir yerde durur.

:58:04
- Güzel, canlý bir seyirci.
- Of, harika.

:58:06
. . .bu limuzin þoförü,
ve ee. . .

:58:11
Ne?
:58:12
Bir an durduðum
zamaný ve kaç kiþinin

:58:15
konuþtuðunu duydunuz mu?
:58:18
Birinin sizi
dinlemesi için

:58:20
öncesinde ne kadar
iyi olmanýz gerekir?

:58:23
Ne kadar büyük
olmanýz gerekir?

:58:25
Dikkat çekmeniz için
ne gibi malzemelerinizin

:58:27
olmasý gerekir?
:58:29
Kaça çeneni.
:58:32
Beni engelliyorsun.
:58:34
Bu mükemmeldi!
:58:37
Mü-kem-mel.
:58:38
Çok akýcý ve
kontrollü gözüküyordun.

:58:40
Umurunda deðilmiþ gibiydin.
:58:42
Umurumda deðil zaten.
:58:43
'Bok atan maymun' (?) gibiydi.
:58:52
Espirilerin harika.
Gerçekten saðlamlar.

:58:54
Gerçekten güzel.
Evet, evet.

:58:56
Yani bu --
Yumuþak bir geçiþ.

:58:58
Seni izlerken hep derim ki --
:59:01
benim sahip olmadýðým
ýþýltý iþte bu.

:59:03
Sende de var.
Sanýrým farketmiyorsun.

:59:06
Sende gördüðüm tek þey
:59:09
diðer espiriye
geçerken

:59:12
duraklamalarý iki saniye
uzatýyorsun.

:59:13
Bu akþam malzeme topluyordum.
Yaptýðýmdan pek emin deðildim.

:59:15
Evet, evet.
Biliyorum.

:59:17
Ama seyircilere,
böyle yaptýðýnda,

:59:18
mizahçýlara karþý
makul bir duraklama gibi gelir --

:59:20
Þunun olacaðýný bilmek gibi...
:59:23
Bunlarý çýkarmanýn bu kadar
vakit almasý hayret verici --

:59:26
Yani, bu malzemelerin birkaçýný
altý aydýr yapýyorum,

:59:28
ama bu bile...
:59:30
Nasýl olduðunu bilirsin.
Yýllarýný alýr.

:59:32
Yýllar alýr. Çok hayret verici.
Tuhaf deðil mi sence de?

:59:33
Senin yaptýðýný asla yapamam.
Asla býrakýp gidemem.

:59:36
Çünkü aklýnda bir yerlerde
yine onlar durur --

:59:38
Yani, yine oyununun
nasýl olduðunu düþünürsün...

:59:41
Eðer bir mizahçýysan,
gösterin seni besler...

:59:44
kiralarýný öder...
:59:46
- Evet ama bu noktada deðil.
- Bu benim için idman gibi.

:59:48
Kaç senedir buralardayým
ama bak, "Tonight Show"dan

:59:50
aldýðým paranýn
tek kuruþuna bile dokunmadým.

:59:51
Mizahçý olarak kazandýðým parayla
yaþamýma devam ediyorum.

:59:53
- Peki onunla ne yapacasýn?
- Bilmiyorum.

:59:55
Bilmiyor musun?
Biraz düþün bunu.

:59:57
Odaklanmaný saðlýyor.
:59:57
Yani yarýn kovulursam,
ben bir mizahçýyým.


anterior.
seguinte.