:59:01
benim sahip olmadýðým
ýþýltý iþte bu.
:59:03
Sende de var.
Sanýrým farketmiyorsun.
:59:06
Sende gördüðüm tek þey
:59:09
diðer espiriye
geçerken
:59:12
duraklamalarý iki saniye
uzatýyorsun.
:59:13
Bu akþam malzeme topluyordum.
Yaptýðýmdan pek emin deðildim.
:59:15
Evet, evet.
Biliyorum.
:59:17
Ama seyircilere,
böyle yaptýðýnda,
:59:18
mizahçýlara karþý
makul bir duraklama gibi gelir --
:59:20
Þunun olacaðýný bilmek gibi...
:59:23
Bunlarý çýkarmanýn bu kadar
vakit almasý hayret verici --
:59:26
Yani, bu malzemelerin birkaçýný
altý aydýr yapýyorum,
:59:28
ama bu bile...
:59:30
Nasýl olduðunu bilirsin.
Yýllarýný alýr.
:59:32
Yýllar alýr. Çok hayret verici.
Tuhaf deðil mi sence de?
:59:33
Senin yaptýðýný asla yapamam.
Asla býrakýp gidemem.
:59:36
Çünkü aklýnda bir yerlerde
yine onlar durur --
:59:38
Yani, yine oyununun
nasýl olduðunu düþünürsün...
:59:41
Eðer bir mizahçýysan,
gösterin seni besler...
:59:44
kiralarýný öder...
:59:46
- Evet ama bu noktada deðil.
- Bu benim için idman gibi.
:59:48
Kaç senedir buralardayým
ama bak, "Tonight Show"dan
:59:50
aldýðým paranýn
tek kuruþuna bile dokunmadým.
:59:51
Mizahçý olarak kazandýðým parayla
yaþamýma devam ediyorum.
:59:53
- Peki onunla ne yapacasýn?
- Bilmiyorum.
:59:55
Bilmiyor musun?
Biraz düþün bunu.
:59:57
Odaklanmaný saðlýyor.
:59:57
Yani yarýn kovulursam,
ben bir mizahçýyým.
1:00:00
Eðer bir kapýcý olursan --
eðer kapýcýlýða düþersen...
1:00:03
Hâlâ bu korkuyla
yaþýyorsun --
1:00:05
bir çöpçü olarak yaþamak
zorunda kalma korkusuyla.
1:00:08
Hatýrlýyor musun?
1:00:09
Biliyorum. Ýspatladý iþte
Yemin ederim.
1:00:11
Ama devam etme gücü
veren bu.
1:00:12
Hayýr, deðildir!
1:00:13
Bu aptalca!
Kes artýk þunu.
1:00:16
Hatýrlýyorum, bir keresinde
bir yerde bir görüþmen vardý
1:00:18
asansörü beklerken
ve bir sebepten güvenlik
1:00:20
görevlisiyle konuþuyordun
ve bana dedin ki:
1:00:22
"Biliyor musun,
bu adam Jackie Kay --''
1:00:25
Hatýrladým o adamý.
Kim olduðunu biliyor musun?
1:00:27
Ýki dizisi
olan biriydi.
1:00:30
SElNFELD: Bunun olacaðýna
inanýyor musun?
1:00:32
Gerçekten inanmazsýn,
ama sana güç verir...
1:00:35
Ýnsaný çalýþmaya
teþvik eden tek þey
1:00:36
bence þudur.
Senin þu ailenle yaptýðýn
1:00:39
videodaki harika hikayeyi
izledim. Beni teþvik eden iþte o.
1:00:42
O uzunlukta bir
hikayeye sahip olmak isterdim.
1:00:44
Gösteri yapmayý baþka
birþey yapmaktan çok severim --
1:00:46
Mesela, sen demiþtin ki
1:00:48
"Kazanabileceðin tüm
parayý kazandýn diyelim
1:00:50
gösteri yapar mýydýn,
yapmaz mýydýn?"
1:00:52
Yapardým.
1:00:54
Ýnsanlara hiç duymadýklarý
espirileri yapýyorsun.
1:00:55
Evet. Yani,
espiri yapmak güzeldir.
1:00:57
Baþka herhangi birþeyden ne kadar
çok zevkli olduðundan konuþurduk.
1:00:59
Yani TV programýný yapmýyorken
ortalýklarda koþturup gösteri