In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:03
Kýrkýnýza geldiðinizde,
sanýrým -- öyle duymuþtum --

1:02:05
saðlýk hizmetlileri
bunu tavsiye ediyor ve

1:02:08
kýçýnýza kamera sokulmasýnýn
öneminden bahsediyorlar.

1:02:10
Buna karþý çýktým ben...
1:02:13
Çünkü basýnýn hayatýma
yeteri kadar girdiðini düþünüyorum.

1:02:21
Sanýrým burada
bir sýnýr koyacaðým.

1:02:25
ve poporazzileri kabul etmeyeceðim.
1:02:30
Çok teþekkür ederim.
1:02:37
Ýnanýlmaz. Jerry. . .
1:02:39
Sen -- Baþardýn.
1:02:40
- Ýyi gözüküyor demek he?
- Olaðanüstü.

1:02:42
- Harikaydý deðil mi?
- Ortalýk kahkahadan geçilmiyordu.

1:02:44
- Evet.
- Bu heyecan vericiydi.

1:02:46
- Çok hoþ görünüyor.
- Heyecandan titredim.

1:02:51
''Letterman''a çýkmayý
düþünüyordum --

1:02:53
''Letterman''da stand-up
yapmayý...

1:02:55
Hep sýradan olaný
yapmamak istemiþimdir --

1:02:59
Tamam, birileri birþeyler
yapýyor, televizyona çýkýyor --

1:03:02
''Ýþte ben
iþte bu.

1:03:05
Ýþte yaptýðým þey.''
1:03:06
Ýlginç olan da bu olabilir,
1:03:08
Çünkü mizahçýlarýn yaptýðý --
bizim yaptýðýmýz buydu.

1:03:10
Johnny'nin seni çaðýrmadýðýný
hatýrlýyor musun?

1:03:12
- Evet.
- Üzülmüþ müydün?

1:03:14
Ben bir keresinde üzülmüþtüm, üçüncü ya da
dördüncü seferimdi sanýrým,

1:03:17
ve Johnny hâlâ çaðýrmamýþtý --
1:03:19
Hayýr, çok çabuk
çaðýrýlmýþtýn, hatýrlýyorum.

1:03:21
Hayýr yedinci seferdeydi.
1:03:23
- Sahi mi?
- Evet. Asla unutmuyorum.

1:03:25
Her neyse, benimkinden
daha çabuk olmuþ.

1:03:26
- Öyle mi?
- Evet. Kesinlikle.

1:03:28
Bu kendimi iyi hissettirir
ama dürüst olmam gerekirse

1:03:30
bunun doðru olduðuna
inanmýyorum.

1:03:31
Hayýr. Doðru olduðuna
emin olabilirsin.

1:03:32
Johnny'nin onayýndan önce
baþka birinin onayýný almayý

1:03:35
hiç istemem.
1:03:53
Evet, bu farklý bir gösteri,
1:03:55
ama ayný salon,
ayný sahne.

1:03:57
Ayný sahnede yürüyebilmiþ
olmak ve bu adamlarýn yaptýklarýný


anterior.
seguinte.