In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:00
Oldukça fiziksel bir güç.
1:11:04
Ýki saat yirmi dakika.
Aman Tanrým.

1:11:09
Komik deðil mi . . .
1:11:11
mizah nedir, ben neyim diye . . .
1:11:16
bir baktýðýnda. . .
1:11:22
þimdi -- bitirdiðin
koca bir iþ var. . .

1:11:26
Yani , herhangi bir
bara gidebilir,

1:11:29
70 yaþýnda olabilirsin,
anlýyor musun,

1:11:32
Bill Russell'ýn yanýnda
durabilir . . .

1:11:38
- Muhammad Ali'nin . . .
1:11:40
Willie Mays'in, Joe Louis'in. . .
1:11:42
ve bu adamlar
þunu dediðinde,

1:11:44
''Ben unumu eledim,
eleðimi astým''

1:11:46
sen dersin ki, ''Gösteri
sanatçýsý olmaktan sýkýldým

1:11:49
- Dediðimi anlýyor musun?
1:11:50
Bence gösteri sanatçýsý
olmanýn

1:11:56
en harika aný budur.
1:11:59
þunu diyebilirsin,
1:12:02
''Alacaðýmý aldým. . .
1:12:05
ve býraktým.''
1:12:07
Senin yaptýðýn da buydu.
1:12:11
Meslekî hayatýmýn
en heyecanlý aný

1:12:13
seni tanýmamdý.
1:12:15
Teþekkür ederim.
1:12:24
Ben zaten birþeyler baþardým,
ve o bana bunlarý hatýrlattý,

1:12:28
Ve þimdi bu --Sadece yapmayý
çok sevdiðim þeyi yapacaðým,

1:12:31
ve onun gittiði yere
kadar gideceðim. Anladýnýz mý?

1:12:35
Bu þeyleri ve belki de
daha fazlasýný

1:12:37
ben de keþfetmek istiyorum --
düþünüp durduðum þey þu --

1:12:40
Belki hâlâ orada bulunacak
yeni þeyler vardýr.

1:12:42
Ah !
1:12:43
Denemeye deðer.
Keþfetmeye deðer.

1:12:46
Bununla bir yerlere
varabilirim gibi geliyor.

1:12:49
Ama nereye
olduðunu bilmiyorum.


anterior.
seguinte.