In America
prev.
play.
mark.
next.

1:11:05
- No tak.
- "Sklapni.

1:11:07
"Pozri sa mi do oèí.
Èo ti vravia?

1:11:11
"Vravia ti Nie.
1:11:15
"Buï vezmeš tú prácu
alebo pôjdeš z mesta. rozumieš?"

1:11:21
- Rozumiem.
- Bolo to dobré, oci.

1:11:26
Áno, nebola si zlá.
1:11:29
Dostaneš to, oci.
1:11:32
- Myslíš?
- Áno.

1:11:37
Predáme kameru?
1:11:40
Nie.
1:11:43
Nerob si starosti.
Všetko bude v poriadku.

1:11:53
Hej, Ír. Ír!
1:12:00
Hej, Johnny.
Sedem dní som a nevidel.

1:12:04
- To znamená že mi dlžíš $7.
- Ježiš už dos.

1:12:07
Dolár na deò aby udrží Franka preè.
Len srandujem.

1:12:10
Nemám peniaze.
1:12:11
Nie, nie. Nieèo pre teba mám.
1:12:15
Tu máš.
1:12:17
- Èo to je?
- Lístky na jedlo.

1:12:21
- Som v pohode, ïakujem.
- No tak, pomohol si mi.

1:12:24
Iba sa snažím ti aj ja aspoò raz pomôc.
No tak, vezmi si.

1:12:28
Nemôžeš si odomòa nieèo vzia?
Zober si lístky.

1:12:31
No tak, vezmi si tie lístky.
1:12:36
- Ïakujem.
- Žiadny problém, Ír.

1:12:47
No tak, prikryte sa.
1:12:50
Oci? Kto nám vyžehlí uniformy do školy?
1:12:53
Daddo the baddo (Oco boco).
1:12:57
- Oci?
- Áno?

1:12:58
- Potrebujem peniaze na školu.
- Už som to vyrovnal, je to v poriadku.


prev.
next.