:44:04
Ей...
:44:09
...има нещо,
което наистина искам да ти кажа.
:44:12
О, да?
:44:15
Стори ти се, че се познаваме.
Видях те в "Червената Костенурка".
:44:18
През цялото време си мислех,
"Виждал съм това момиче и преди."
:44:21
А сега ми казваш, че си ме срещнала в "Червената Костенурка".
:44:24
-Не мисля така, скъпа.
-Беше тъмно...
:44:27
...и бях с очилата си.
:44:32
И там имаше мъж...
:44:33
...и момиче, и тя му духаше.
:44:37
Духаше му?
:44:41
-А ти наблюдаваше.
-О, така ли?
:44:44
Харесва ти значи да правиш такива неща?
Харесва ти да гледаш ли?
:44:47
Не си ли спомняш момичето със
син маникюр и с диаманти по тях?
:44:52
Какво каза? Син маникюр?
:44:56
-Тя имаше ли кестенява коса?
-Да.
:45:00
Да, и какво за нея?
:45:03
Мисля, че това е била Енджела Сендс.
Това момиче е било убито.
:45:07
Но не съм бил с нея.
Мисля, че си видяла нещо.
:45:10
Трябва да дойдеш в участъка
и да погледнеш някои снимки...
:45:13
...колкото е възможно по-скоро.
:45:16
-Заклеваш ли се, че не си бил там.
-Кълна се в Бог.
:45:18
Никога преди не съм те виждал
през целия си шибан живот.
:45:26
Трябва да изляза оттук.
:45:29
Ей, прекарах приятно.
:45:33
Благодаря.