In the Cut
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:05
...a že se oženíme.
:02:08
už jsem ti nìkdy øekla jak
se mùj otce ucházel o mou matku?

:02:13
ne, Øekni mi to.
:02:16
dobøe, když byl velmi mladý,
byl...

:02:20
...velmi šikovný
a znamenitý bruslaø.

:02:23
a ona byla ve mìstì nové dìvèe,
sotva umìla bruslit.

:02:27
byla velmi, velmi nevinná.
Velmi krásná.

:02:30
samozøejmì.
:02:33
a on byl již zadaný, ale nemohl
se na mou matku vynadívat .

:02:39
tady je má pohádka.
:02:49
a nakonec...
:02:51
...jeho snoubenka byla velmi žárlivá a--
:02:53
já taky.
:02:55
a hodila na nìho snubním
prstenem.

:02:59
-ouha !.
-a ten týž den...

:03:02
... vzal mou matku za ruku...
:03:04
...tanèil s ní uprostøed
lesního jezera...

:03:09
...klekl jsi na jedno koleno...
:03:12
...a nabídnul jí
tentýž snubní prstýnek.

:03:14
ó!, to je hezký.
:03:17
a v tom samém okamžiku, který
si má matka vždycky pøála...

:03:23
...zaèalo snìžit.
:03:26
to je velmi romantické.
:03:28
nemùžu tomu trochu uvìøit.
:03:31
ale to je pøíbìh mé matky.
:03:33
to je ta cesta,
vždycky øíkala, víš.

:03:36
on ji zabil.
:03:41
když odešel, žalem zešílela.
:03:43
víš,nerozumìla tomu.
nemohla tomu uvìøit.

:03:50
kolikrát
byl tvùj táta ženatý?

:03:54
-ètyøikrát.
-ètyøikrát? nikdy se s mou matkou neoženil.

:03:59
ano, už mìl být po páté.

náhled.
hledat.