In the Cut
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:02
... vzal mou matku za ruku...
:03:04
...tanèil s ní uprostøed
lesního jezera...

:03:09
...klekl jsi na jedno koleno...
:03:12
...a nabídnul jí
tentýž snubní prstýnek.

:03:14
ó!, to je hezký.
:03:17
a v tom samém okamžiku, který
si má matka vždycky pøála...

:03:23
...zaèalo snìžit.
:03:26
to je velmi romantické.
:03:28
nemùžu tomu trochu uvìøit.
:03:31
ale to je pøíbìh mé matky.
:03:33
to je ta cesta,
vždycky øíkala, víš.

:03:36
on ji zabil.
:03:41
když odešel, žalem zešílela.
:03:43
víš,nerozumìla tomu.
nemohla tomu uvìøit.

:03:50
kolikrát
byl tvùj táta ženatý?

:03:54
-ètyøikrát.
-ètyøikrát? nikdy se s mou matkou neoženil.

:03:59
ano, už mìl být po páté.
:04:09
já se chci oženit jen jednou...
:04:13
...jen pro mou maminku.
:04:15
je to pro manžela pøíliš mnoho
žádat ho o to?

:04:28
to je pøíliš tìžký.
:04:34
dokonce Angela Sands mìla snoubence.
:04:37
ano. aha, on ji asi
uøezal hlavu.

:04:43
to je smutné.

náhled.
hledat.