:18:03
Åh, lort
:18:25
- Tag ikke pis på mig. Se mig i øjnene.
- Jeg tar ikke pis på dig
:18:28
Tænk lidt over det, okay?
Gå en tur, nu. Miss?
:18:32
Oh, miss? Miss?
:18:34
Hvordan har du det? Undskyld mig
:18:37
Må jeg snakke med dig er øjeblik?
:18:42
Er det meningen at jeg skal komme ind?
:18:44
Vil du gerne snakke på gaderne?
:18:46
Synes ikke det er en god idé
at få vores sager ud på gaderne
:18:52
Jeg tager den
:19:02
Det her er min makker,
kriminalbetjent Rodriguez
:19:04
Hej. Hvordan går det
:19:07
- Hvordan har du det?
- Hvad fanden er det her?
:19:09
- Det er kaffe.
- Det er en halv kop
:19:10
- Tag den tilbage.
- Han giver mig en halv kop
:19:13
Hvad, regner han med at du fylder- -?
:19:15
Hvor lang til kommer det her til at tage?
:19:17
- Undskyld?
- Hvor lang tid kommer det her til at tage?
:19:19
- Har du travlt?
- Hvor skal du hen?
:19:23
- Min ven. Halv søster.
- Vi giver dig et lift
:19:28
- Så, hvad laver du så?
- Jeg underviser
:19:30
- Du underviser hvad?
- Fik du mulighed for at tjekke de aftryk?
:19:34
- Underviser hvad?
- Engelsk
:19:36
Ved du hvad en demåvær er?
:19:38
Demåvær min fandens heldige dag
:19:40
- Hvad fanden? Tjekkede du aftrykkene?
- Ja
:19:42
- Og?
- Nada, ingen ting
:19:44
Hør, grunden til at vi troede
at du kunne hjælpe...
:19:47
...er bartenderen....
Luther Wilker?
:19:50
- Ja.
- Ved the Red...
:19:52
- Turtle.
- Tja, han sagde...
:19:53
...du var der
på den pågældende aften
:19:55
- Han har en god hukommelse.
- Nej, vi har din kreditkort kvittering